"الطبيبِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • doktora
        
    • doktoru
        
    • doktorla
        
    doktora yarın gitmeliydim. Open Subtitles أنا كان يَجِبُ أنْ أَذْهبَ إلى الطبيبِ غداً.
    Hastayı doktora götürmelerini söyledim. Open Subtitles وأنا أخبرتُهم لأَخْذ المريضِ إلى الطبيبِ.
    Geçerken, onu doktora bırakalım. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نُنزلَه في الطبيبِ.
    Bunun sonu hastaların yanlış doktoru seçme korkusuyla başka birine gitmeleriyle sonuçlanır. Open Subtitles يَنتهيمرضىبالذِهابمكانآخر لخوفِ إخْتياَر الطبيبِ الخاطئِ.
    doktoru bulmalıyız, doktor da bizi güvenlikten geçirir, sonra da hastaneden çıkarız. Open Subtitles نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ الطبيبَ، ذلك الطبيبِ يَحْصلُ علينا الأمن الماضي، وبعد ذلك نحن خارج المستشفى.
    Belki gidip şu doktorla görüşmeliyim. Open Subtitles لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أَرى هذه الإمرأةِ،هذا الطبيبِ.
    Hayır, ama doktorla görüşmeliyim. Open Subtitles لا لَكنِّي يجب ان ازور الطبيبِ
    Çünkü yarın doktora gitmem gerekiyor ve bir kaba boşalmalıyım. Open Subtitles لأني وَصلتُ إلى ساذْهبْ إلى ذلك الطبيبِ غداً و املأ كأس , بهذا .
    Onu doktora götürürdüm. Open Subtitles آخذُه إلى الطبيبِ.
    doktora gittim. Open Subtitles لقَدْ كُنْتُ عند الطبيبِ.
    doktora haber verin. Open Subtitles نداء الى الطبيبِ.
    O doktoru arayabildin mi bari? Open Subtitles بمنزلي بعد الآن. أنتَ, أسنحت لك الفرصة للتحدثِ إلى الطبيبِ ذلك؟
    doktoru çağırın. doktoru getirin Open Subtitles إدعُو الطبيبَ.دوروا على الطبيبِ
    Hayatımın 20 yılından, sadece, boşanmış ve sıkışıp kalmış hayatı olmayan bir doktoru tekrar hayata döndürmek ve partneri gelmemeye karar verdi diye haftada 80 saat çalışmayı kabul etmek için kurmadım bu işyerini. Open Subtitles فقط للتَحَوُّل إلى بَعْض الطبيبِ المطلّقِ الذي إلتصقَ بدون حياةِ، 80 ساعة إسبوعياً العامل لأن شريكَه يُقرّرُ بأنّه لا يُريدُ المَجيء في أكثر. تغيير الشيء.
    Manyok ve tavuk ibiği ile birlikte, yiyeceğim bu doktoru. Open Subtitles - أنا سَآكلُ هذا الطبيبِ. مَع مانيوك وقُمَم الدجاجِ.
    Celia'yı tedavi etmesin diye doktoru durdurmaya çalışıyordu. Open Subtitles حتى أنَّها حاولتْ في الواقعِ منعَ الطبيبِ "من معالجةِ "سيليا
    Üç gün önce doktorla randevusu varmış. Open Subtitles كَانَ عِنْدَها a تعيين الطبيبِ قبل ثلاثة أيام.
    Ben de işe doğumu gerçekleştiren doktorla başladım. Open Subtitles فبدأتُ مع الطبيبِ الذي ولّده. -آفنر نيزاني) ).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more