"الطبيب الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• olan doktor
• doktorun
• bir doktor
• yapan doktor
• bırakan doktor
• yapan doktordur
• eden doktoru
• eden doktorlar

Bize iyilik borcu olan doktor arkadaşımızı ara.
أتّصل بصديقنا الطبيب الذي يدين لنا بخدمة

Ama şu anda, onun ihtiyacı olan doktor benim, sen değil ve burası da onun için en iyi yer.
لكن الان , انا الطبيب الذي تحتاجه , وليس انت وهذا هو افضل مكان لها

Elimde 1975'ten 1978'e kadar sizinle görev yaptığını söyleyen bir doktorun iş başvurusu var.
من الطبيب الذي أدعى أنه كان مقيمًا معكم من عام 1975 إلى 1978.

Ama Chase, laboratuvar sonuçlarını okuyan bir doktor olarak önemli bir noktaya değindi.
لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر

Sence bugün bir maymun AIDS taşıyabilir mi? Hayvanat bahçesi veya Afrika rezervinde bir maymunu tedavi etsen, normal cerrahlık yapan doktor kadar dikkatli misin? Bilmiyorum.
هل تظن ان الايدز اليوم يأتي من القرد؟ ااذا عالجت قردا في حديقة حيوان او منتجع افريقي هل ستصبح حريصا تماما مثل الطبيب الذي يجري جراحة عادية؟

Bana mantıklı gelmese de Thea'yı bırakan doktor oydu.
كان الطبيب الذي ولّدكِ (ثيا)، وهذا بدى غير منطقيّ بالنسبة إليّ.

Marvel Evreni'ndeki en cesur kişi Wolverine'e prostat muayenesi yapan doktordur.
(أشجع شخص في (عالم العجائب هو الطبيب الذي يعطي (المستذئب) فحص للبروستات

O halde neden kraliçeyi tedavi eden doktoru düşünmeyelim ?
لذا، لمَ لا يكون الطبيب الذي يعالج الملكه؟

Tedavi eden doktorlar otobüs çarpmış gibi görünüyor demişti.
الطبيب الذي قام بمعالجته، قال أنّ بدا وكأنّه قد تعرض لحادث حافلة

Bu daha önce benim odamda olan doktor.
هذا الطبيب الذي كان في غرفتي من قبل

Beni iyileştirecek olan doktor mu?
الطبيب الذي كان سيعالجني؟

Annie'yi doğurtan doktorun,.. ...onun bebeğini de doğurtacağına inanabiliyor musun?
هل تعتقد أن نفس الطبيب الذي ولّدَ آني سوف يقوم بتوليد طفلها؟

Çünkü ortakyaşamı teslim alan doktorun adını biliyorum.
لأنني أعرف إسم الطبيب الذي قام بإستلام السيمبيوت

Ama akbabaların ölü şeyleri nasıl yediğini araştıran bir doktor herhalde ailemin aklındaki doktor tipi değildi.
لكن الطبيب الذي يدرس كيف تقتات النسور على الكائنات الميتة ربما ليس ما كان في بالهم.

Demek öyle. 5 verem hastası olan bir doktor köşeyi dönmüş demektir.
الطبيب الذي لديه خمسة مرضى سُل يكسب الكثير دون أي جهد

Yüzünü yapan doktor.
الطبيب الذي عَمِلَ وجهَكَ.

Bunu yapan doktor berbatmış.
الطبيب الذي فعل هذا تمتص.

- Seni... hamile bırakan doktor.
- الـ... الطبيب الذي لقحكـ

Timothy Hartley'i tedavi eden doktoru arıyoruz.
نحن نبحث عن الطبيب الذي كان يعالج (تيموثي هارتلي)

Huston'ı ilk tedavi eden doktorlar, kalıcı bitkisel hayatta olduğuna kanaat getirerek yanlış tanı koymuşlar.
الطبيب الذي عالج هيوستون في البدايه أخطأ في تقدير حالته عندما قال أنه في حالة غيبوبة دائمه