Kuyruklu yıldızların geliş ve gidişlerini kontrol eden doğal yasaların bulunmasıyla antik bağlarından korkularımıza kadar gökkubbenin de hareketlerini ayrıştırdı. | Open Subtitles | بإكتشاف القوانين الطبيعية التي تحكم وفود و رحيل المذنبات فصلَ حركات السماء |
Kuyruklu yıldızların geliş ve gidişlerini kontrol eden doğal yasaların bulunmasıyla antik bağlarından korkularımıza kadar gökkubbenin de hareketlerini ayrıştırdı. | Open Subtitles | بإيجاد القوانين الطبيعية التي تتحكم بمجيء وذهاب المذنبات لقد فصل حركات السماء |
Hoş, normal bir aileden geldiğin için kendini iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | ترين؟ هذا يجعلك تقدرين العائلة اللطيفة الطبيعية التي نشأتِ فيها |
her zaman istediği normal bir hayatta - hak ettiği bir hayatta. | Open Subtitles | يعيش الحياة الطبيعية التي أرادها .. الحياة التي يستحقّها |
İki yıl çıktıktan sonra yapılması gereken normal bir şey bekliyordu bence. | Open Subtitles | أعتقد أنها أرادتك فقط أن تفعل... بعض الامور الطبيعية التي يفعلها الصديق بعد عامين من المواعدة |
- Ve iyi tarafıysa Catherine ve ben sonunda her zaman istediğimiz normal bir hayat yaşama şansını yakaladık. | Open Subtitles | أنّي و(كاثرين) سنحصل أخيرًا على فرصة... حسنٌ، نعيش هذه الحياة الطبيعية التي لطالما أردناها |