"الطبيعي الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• normal
• doğal

Bizim bildiğimiz normal artık tarih oldu.
فالوضع الطبيعي الذي نعرفه قد ولى دون رجعة.

Daha önce hamburger görmemiş olan normal bir insan altı dilde sipariş verebilir mi?
حسنا الشخص الطبيعي الذي لم يرى هامبرجر في السابق يستطيع طلبها ب6 لغات

Demek istediğim, takılmak istediğim normal hayalet sayısı çok az.
الفكرة هي الشبح الطبيعي الذي في الحقيقة تريدين ان تتسكعي معه هو نادر

Yaşamı ölümcül morötesi ışınlardan koruyan doğal güneş kremi yok olmaya başladı.
واقي الشمس الطبيعي الذي يحمي الحياة من الأشعة فوق البنفسجية المُميتة تآكل.

O noktada doğal olarak sorduğunuz soru, yapmaya çalıştığımda nasıl iyi olurum?
فالسؤال الطبيعي الذي تساله عندئذ هو ، كيف أكون جيدا بما أحاول أن أفعله ؟

Amazonlardan gelen doğal kauçuğa olan talep, altına hücumun botanikteki dengidir.
الطلب على المطاط الطبيعي الذي يستخرج من الأمازون أشعل ما يشبه ثورة الذهب.

Doğum günü partine gelebilecek normal bir adama ihtiyacın var senin.
أنتِ بحاجة للشخص الطبيعي الذي بإمكانه الحضور لحِفلة عيد ميلادك؟

Ah, Tanrım, gördüğüm tek normal insan sensin.
يا إلهي، أنتِ الشخص الوحيد الطبيعي الذي رايته

Her dört kadından birinin sahip olduğu, normal HPV'm ile burada olacağım!
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Hiç olmadığım normal bir insan gibi.
من مصرف، كالشخص الطبيعي الذي لم أكنه من قبل.

Çünkü babası öldürülen birinin normal tepkisi sizinkinden farklıdır.
لأن رد الفِعل الطبيعي الذي أراه عندما يُقتل والد شخص ما مختلف تمامًا عن رد فعلكِ

Bu tanıdığımız normal dünya, alışageldiğimiz.
اذا، هذا هو العالم الطبيعي الذي نألفه.

Şükran Gününde normal insanların yaptığı bu mudur?
أهذا العيد الطبيعي الذي يحظى به الناس؟

Takibeden bir kaç hafta içinde, Kendi kendimi suçladım ve tıp kültürümüz içinde varolan sağlıksız bir utanç duygusuyla ilk kez yüzyüze geldim-- kendimi yalnız ve izole hissettim, herkesin hissettiği normal sayılabilecek bir utanç değil, çünkü meslektaşlarınızla konuşamazsınız.
وبعد بضع اسابيع, قمت بضرب نفسي وشعرت لأول مرة بالعار الموجود في ثقافتنا الطبية -- حيث شعرت بانني وحيد, معزول, ليس شعور العار الطبيعي الذي تشعر به, لانك لا تستطيع التحدث به مع زملائك.

Kimyasal bir proses kalkit üretiyor, ve partikulleri birarada tutan bir çeşit doğal bir beton türünü üretiyor.
هذه العملية الكيميائية تنتج الكالسايت والذي يعتبرنوعًا من الأسمنت الطبيعي الذي يربط الحبيبات ببعضها

Kuantum mekaniği teorisi, sahip olduğumuz doğal dünyanın en kusursuz ve en kudretli tarifidir.
نظرية ميكانيكا الكم هي الأكثر دقة ووصف قوي للعالم الطبيعي الذي لدينا.

Sahip olduğumuz doğal gaza bakarsanız, doğal gaza giden köprü olabilir, çünkü bol miktarda doğal gaz var.
لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.

Veya ''Benimsemem gereken bazı doğal saç rutinleri nedir, saçımın sağlığını yavaşça geri kazanabilmem için?''
أو يسألن: "ما هو روتين الشعر الطبيعي الذي يجب أن أتبعه لإعادة شعري الصحي تدريجيًا؟"

Bu oda, doğal ışık alıyor...
إن الضوء الطبيعي الذي يمر بهذه الغرفة...