"الطريقة الوحيدة لإيقاف" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurmanın tek yolu
• durdurmanın tek yolunun
• engellemenin tek yolu

Korkarım ele geçirilmiş bir vücudu durdurmanın tek yolu onu parçalamak.
الطريقة الوحيدة لإيقاف هؤلاء هو أن روح الكتاب تقطع جسدها

- Taşıdığın kimyasal, Revenna'ya yapılan saldırıyı durdurmanın tek yolu olabilir.
يمكن أن يكون الطريقة الوحيدة لإيقاف الهجوم في ريفانا

Sayımı durdurmanın tek yolu KAPATILMA.
الطريقة الوحيدة لإيقاف تفقد المساجين هي الحبس

Jack Salazar'ı kaçırdı çünkü biyolojik tehditi durdurmanın tek yolunun bu olduğunu düşünüyordu.
جاك) اخرج (سالازار) من السجن لأنه ظن) أنها الطريقة الوحيدة لإيقاف التهديد البيولوجى

Bunu engellemenin tek yolu ona bu anlaşmayı feshettirmek.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الإتفاق هي أن نجعلها تقوم بإلغائه

Ateş ulusu kralını yenmek, bu savaşı durdurmanın tek yolu.
هزيمة سيد النار , هي الطريقة الوحيدة لإيقاف هذه الحرب يجب ان أجربها

Enfeksiyonu durdurmanın tek yolu ise onları beyinlerinden vurmak.
الطريقة الوحيدة لإيقاف العدوى هي في تدمير دماغ المصاب

Bunu durdurmanın tek yolu, bu maskeli adamın kim olduğunu anlamak.
الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا هو اكتشاف من هو صاحب القناع

Öyle bir gücü durdurmanın tek yolu kuyruktan yakalamaktır.
الطريقة الوحيدة لإيقاف هذا النوع من الاندفاع هي بجذبه من مؤخّرته

Belki de, yok etmek bu savaşı durdurmanın tek yolu değildir.
ربما الإبادة ليست الطريقة الوحيدة لإيقاف هذهِ الحرب

İnfrasonu durdurmanın tek yolu bu. Hayır!
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف الإنفراساوند

Dibbuk'u durdurmanın tek yolu ona adıyla seslenip tekrar kutuya girmesini emretmektir.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الـ"ديبك" هي عن طريق أمره للرجوع للصندوق باستخدام إسمه

Onunla aranızda olanları durdurmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف ما يحصل بينكِ وبينه.

Bir kan davasını durdurmanın tek yolu da daha fazla kan dökmektir.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

Program bir kere aktive edildi mi, durdurmanın tek yolu bunu yüklemek.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف البرنامج بمجرد أن تم تنشيطه

İHA'yı durdurmanın tek yolu Beyaz Sarayı ele geçirmek.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الطائرة بدون طيار، هي السيطرة على البيت الأبيض

Tabii savaşı durdurmanın tek yolu bu değil ise.
إلا إن كانت الطريقة الوحيدة لإيقاف الحرب

Bu onu durdurmanın tek yolu.
و هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك

Efendim, bu nükleer bombaların Birleşik Devletler topraklarında patlatılmasını engellemenin tek yolu sizin güvenlik tasarınızdaki maddelerden geçiyor.
سيدى, الطريقة الوحيدة لإيقاف ...هذه الأسلحة النووية ...من أن تنفجر على أرض أمريكية هى عبر الإقتراحات الموجودة فى خطتك الأمنية