| Bu yeni yan yol, kasabadan geçen tüm trafiği götürecek ve işletmemizi mahvedecek. | Open Subtitles | حسنا ذلك الطريق الفرعي الجديد سيقطع علينا كل المرور داخل البلده وسيدمر ذلك أعمالنا |
| Yeni yan yol yapılacak, büyük mağazalar da öyle. | Open Subtitles | بداخل الرمل لن يذهبه صحيح؟ الطريق الفرعي الجديد آتٍ كذلك المحلات الكبيره |
| Çünkü benim motelim bir yan yol tehlikesi altında olsa ve aptal insanlar, bununla dalga geçse ben pek iyi hissetmezdim. | Open Subtitles | لأن لو نزلي هدد من قبل الطريق الفرعي الجديد وأناس حمقى يلقون الطرف حول ذلك لا أظنني سأكون بخير |
| Kavşak bana 5 milyona mal olur. | Open Subtitles | ان الطريق الفرعي يكلفني خمسة ملايين دولار |
| Kavşak ve metro durağı zaten bütçedeymiş. | Open Subtitles | ان الطريق الفرعي ومحطة قطار الانفاق في الميزانية الان |
| Şehir konseyi toplantısında yan yol meselesinde herkese ayar veren sizdiniz. | Open Subtitles | أنتي من جعلتي الجميع في آخر إجتماع لمجلس المدينه أن يأجلوه بشأن الطريق الفرعي |
| - Burası yeni yan yol. | Open Subtitles | هذا الطريق الفرعي الجديد |
| - Yeni yan yol hakkında. | Open Subtitles | بشأن الطريق الفرعي الجديد |
| Yeni yan yol üzerine. | Open Subtitles | نعم عند الطريق الفرعي الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 