"الطريق المستقيم" - Translation from Arabic to Turkish

• yolu
• yoldan

Ben sadece çocuklarını geri almaya ve doğru yolu bulmaya çalışan bir sabıkalıyım.
أنا مجرد مجرم سابق أحاول أن اعود إلى الطريق المستقيم و أن استعيد أطفالي

Bu tahta, senin bir koca olarak izlediğin düz ve dar yolu temsil ediyor.
يمكنني أن أقول لك أن هذا اللوح الخشبي يمثّل الطريق المستقيم و الضيق الذي و كزوج يجب أن تتبعه

Beni yanlış yoldan alıp doğru yolu gösterdi.
أخرجني الرجل من الطريق الخاطئ، وأعادني إلى الطريق المستقيم.

Sana söylüyorum, cidden. Beni yoldan çıkardı.
أتكلّم بجدّية لقد أبعدني عن الطريق المستقيم

Lütfen, söylediğin gibi çıkış yolu, yolun sonu.
رجاءً.. إن الأمر كما قلته.. طريق الخلاص هو الطريق المستقيم

Doğru yolu yürümektense uçmak istiyorlar.
إنهم يرغبون الطيران فوق الطريق المستقيم بدلاً من المشي عليه

Bizim kutsal kitabımız, gerçek bir Müslüman'ın doğru yolu izleyen biri olduğunu gösterir.
كتابنا المقدّس يعلمنا أن المسلم الحقيقي هو الشخص الذي يتبع الطريق المستقيم

Kaybolup yolu bulan diz çökmeli.
الضائع عندما يجد الطريق المستقيم ....

Doğru yolu bulmasını sağlarım.
-سأرجعه مجدداً على الطريق المستقيم

Doğru yoldan saptığınızı hissederseniz o zaman, doğru yola yönlendirilmeniz için belki Tanrı tarafından bir melek yollanacak kadar şanslısınızdır.
إذا وجدت نفسك تبتعد عن الطريق المستقيم ستكون محظوظاً جدا إذا بعث الإله لك بملاك ليريك الطريق الصحيح