| Peki, cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla mı döşenmiştir? | Open Subtitles | إذاً، ذلكَ الطريق نحو الجحيم المحفوف بالنوايا الحسنَة؟ |
| Cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşenmiştir. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئًا الطريق نحو الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة |
| Başarıya giden yol" gibi doğa filmlerinden hatırlarsınız. | Open Subtitles | "و (الإنسان ضد الطبيعة: الطريق نحو الانتصار).." |
| Ambulans çağırdığın anda hapse doğru yol almaya başlarız, hepimiz birden. | Open Subtitles | إن اتصلت بالاسعاف، فنحن بمنتصف الطريق نحو السجن، كلنا |
| Ambulans çağırdığın anda hapse doğru yol almaya başlarız, hepimiz birden. | Open Subtitles | إن اتصلت بالاسعاف، فنحن بمنتصف الطريق نحو السجن، كلنا |
| Olmayacak, bugünden başlayarak, kazanma yoluna girmek zorundayız. | Open Subtitles | لا للمزيد. ابتداءاً من اليوم نحن على الطريق نحو الفوز |
| Cennete giden yol. | Open Subtitles | الطريق نحو النعيم. |
| Mısır'dan çıkan Yahudiler gibi vaadedilen topraklara giden yol uzun ve zorludur. | Open Subtitles | (كخروج اليهود من (مصر الطريق نحو الأرض الموعودة طويل وشاق |
| Bak Ryan hayatta, karanlığa doğru giden yol bir süreçtir birden bire olmaz. | Open Subtitles | الأمر يا (رايان)... في الحياة يصبح الطريق... نحو الظلام رحلة... |
| - Oh, evet evet. - Sonrada, uh, en iyi çizgi roman kahramanları takımına doğru yol aldık. | Open Subtitles | بإكمال الطريق نحو أفضل فريق أبطال خارقين في القصص الكوميدية |
| Olmayacak, bugünden başlayarak, kazanma yoluna girmek zorundayız. | Open Subtitles | لا للمزيد. ابتداءاً من اليوم نحن على الطريق نحو الفوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 