| İtalyan yemeği yapmakta antrenmansız kalmışım. | Open Subtitles | حسناً إذن أنا بعيد قليلاً عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي |
| Bir romantic komedi filmi kiralayıp ve italyan yemeği siparişi vermek gibi olacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أن نستأجر غرفة ونطلب الطعام الإيطالي. |
| İtalyan yemeği yapmayı sever, çünkü anneme göre Romalı'lar, İsa'ya İtalyan yemeği yedirmiş. | Open Subtitles | تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله |
| Akşam yemeğini uçakta yeriz. İtalyan yemeklerini sever misin? | Open Subtitles | سنتناول العشاء فيها، هل تحبين الطعام الإيطالي ؟ |
| Lütfen. Bu arkadaşım, iyi İtalyan yemeklerine bayılır. | Open Subtitles | صديقتي هذه تحب الطعام الإيطالي الرائع |
| Gündelik İtalyan yemeğine yeni bir soluk. | Open Subtitles | إنها نوع جديد من الطعام الإيطالي السريع |
| Güney İtalyan yemekleri, nasıl oluyor da normal İtalyan yemeklerinden farklı oluyor? | Open Subtitles | فكيف هو الغذاء الجنوب الإيطالي مختلفة من الطعام الإيطالي منتظم؟ |
| Pek İtalyan yemeği yapmam ama bu kadının margarinle yaptıkları... | Open Subtitles | لا اطبخ الكثير من الطعام الإيطالي ولكن الأشياء التي تفعلها هذه المرأة بالزبده |
| Umarım büyük bir şehirde biraz italyan yemeği yemek için davayı bahane etmek değildir. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون هذا شخص يستغل قضية ليحصل على بعض الطعام الإيطالي الجيد في المدينة الكبيرة |
| Ama İtalyan yemeği de severim. | Open Subtitles | لكني أحب الطعام الإيطالي أيضاً |
| "İtalyan yemeği severim." - Hâlâ İtalyan yemeği seviyorum. | Open Subtitles | مازلت أحب الطعام الإيطالي |
| İtalyan yemeği sever misiniz Bay Donovan? | Open Subtitles | هل تحب الطعام الإيطالي يا سيد (دونوفان)؟ |
| - Al sana İtalyan yemeği. | Open Subtitles | -إليك بعض الطعام الإيطالي . |
| - İtalyan yemeklerini sevdiğini söylüyor. | Open Subtitles | -تقول أنها تفضّل الطعام الإيطالي |
| Ayrıca hepimiz İtalyan yemeklerine bayılırız. | Open Subtitles | و نحن جميعا نحب الطعام الإيطالي. |
| - Müsaitim ve İtalyan yemeklerine bayılırım. | Open Subtitles | - أنا غير مشغول وأحب الطعام الإيطالي - |
| İtalyan yemeğine bayılırım. | Open Subtitles | أنا أحب الطعام الإيطالي. |
| İtalyan yemekleri ağır olur. O yüzden sevmiyor. | Open Subtitles | يا هذا لأنه، عادة الطعام الإيطالي ثقيلة حقا. |
| Hayır. Ben İtalyan yemeklerinden nefret ederim. | Open Subtitles | - أنا أكره الطعام الإيطالي |
| Ona çıkma teklifi etmelisin, dışarı çıkarmalı ve bir İtalyan lokantasına götürmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تطلبها في موعد وتعزمها على الطعام الإيطالي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 