bebeğin idrar torbasına küçük bir boru koyabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن ندخل أنبوبة صغيرة في مثانة الطفل و هذا يجعل البول |
Bir ara memesini bebeğin ağzından çekip sıktı ve biraz süt fışkırdı. | Open Subtitles | و في مرحلة ما أخرجت صدرها من فم الطفل و قامت بعصره , و تدفق منه بعض الحليب |
Hoş geldin. Ben bebeği yedireceğim.Sen de ağabeyini yedirebilirsin. Hadi. | Open Subtitles | حسنا , ساطعم انا الطفل و اطعم انت اخاك ادخل |
Bir dakika sonra bebeği canlandıramadığında bebek maskesini almaya koştu ve bir başkası vakumu almaya gitti. | TED | وبعد دقيقة، حين لم ينشط ذلك الطفلة، ركضت لجلب قناع الطفل و الآخرى ركضت لجلب الشفاطة. |
Cidden burada bu adam o bebek ve bu ıstakozlarla yaşamak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً العيش هنا مع هذا الرجل و هذا الطفل و جراد البحر |
Bir bebek ve köpek babalarının ilgisi için rekabet ediyor. | Open Subtitles | تنافس الطفل و الكلب على جذب إنتباة الأب |
Biliyor musun Çocuk ve annesi araba kazasında ölmüş. | Open Subtitles | هل تعلم أن الطفل و أمه قتلوا في حادث تحطم سيارة ؟ |
Vakumlanma sayesinde çan, bebeğin başına yapışır, ve bebek dışarı çekilir. | Open Subtitles | تولِّد مضخة الشفط فراغاً و يلتصق الشفّاط على رأس الطفل و ثم يُدفع الطفل إلى الخارج |
Ne kadar işkence olur, bir düşünsene? Götünden bebeğin çıkışını izlemek. | Open Subtitles | هل تخيلت كم سيكون ذلك محبطا, أن تشاهد ذاك الطفل و هو يخرج منعصرا من مؤخرتها؟ |
bebeğin eşyalarını ve annesi için temiz giysi getirebilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي ، أيمكنني الحصول على أدوات الطفل و ملابس نظيفة للأم؟ |
Doğum başlar, ve bebeğin başı görünür. | Open Subtitles | بدء ظهور رأس الطفل و يصبح رأس الطفل مرئيا |
Pauline'in horlaması, bebeğin ağlaması ve amcanın tuhaflığının utancı içerisinde sanırım bu gece pek rahat uyuyamayacaksın. | Open Subtitles | ما بين شخير بولين و بكاء الطفل و الإحراج من تصرفات عمكِ السخيفة ربما أنتِ ستقضين ليلة مضطربة |
Sahibim, gümüşün anneye değil, bebeğin sahibine verildiğini bilmenizi istiyor. | Open Subtitles | مولاي يريدكِ أن تعرفين أن الفضة تُدفع لصاحب الطفل و ليس أمه. |
Maria, bebeği bırak ve patatesleri yap. | Open Subtitles | ماريا , اتركي الطفل و اذهبي لتري البطاطا |
Yüce güçler onu ve bebeği bunca zaman boyunca koruyup kolladılar. | Open Subtitles | القوة جلبت هذا الطفل و حمايته كل هذا الوقت |
Fakat şimdi harekete geçersek, bebeği kurtarabiliriz, ve annene yardım şansımız artar. | Open Subtitles | لكن اذا تحركنا الآن سنستطيع أن نحافظ على حياة الطفل و ربما تكون هناك فرصة أكبر لمساعدة أمك |
Bir bebek ve köpek babalarının ilgisi için rekabet ediyor. | Open Subtitles | تنافس الطفل و الكلب على جذب إنتباة الأب |
bebek ve Ben 7 gün önce. | Open Subtitles | الطفل و أنا قبل 7 أيام |
Bu zavallı pislik dışında büyükannesi, annesi, küçük bir Çocuk ve kızkardeşi var. | Open Subtitles | بالإضافه لهذا الوغد قتلوا الجده و الأم و الطفل و أخته |
Çocuk ve Aile Hizmetlerinden. DeGerlendirme için geldim... | Open Subtitles | من هيئة خدمات الأسرة و الطفل و قد حضرتُ من أجل القيام بالتقييم |