"الطقسِ" - Translation from Arabic to Turkish

• havada
• hava durumunu

Sakın kimse bu havada dışarı çıkmasın.
حَسَناً، لا أي واحد يَخْرجُ في هذا الطقسِ.

bu berbat havada.
مع كُلّ هذا الطقسِ السيئِ.

Ama şunu söylemeliyim ki bu güzel havada, böyle güzel bir evdeyken Londra'daki tipik İngliz hikayelerinden farklı şeyler ortaya çıkıyor.
انة قادم بالرغم من أني يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، انة غريبُ جداً... لكي يَكْتبَ نموذجاً للقصّةُ الإنجليزيةُ في لندن بينما أَنا هنا في هذا البيتِ في مثل هذا الطقسِ الجميلِ.

Hele bu havada, hiç.
وخصوصاً ليس في هذا الطقسِ!

Mevcut hava durumunu taklit edecek biçimde yaratılan bir yanılsama olabilir.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ وهماً صمّمَ ليُعيد إنتاج نمطَ الطقسِ الحالى

Sanki hava durumunu sundun.
تيبدو مثل توقعّات حالة الطقسِ