"الطماطم" - Translation from Arabic to Turkish

• domatesler
• domatesleri
• domates
• domateslerin
• domatesi
• domatesli
• domateslerden
• domatese
• domatesin
• domateslerim
• patates

Aynı şeyi domatesler için de yapmalıyız.
حسنًا، لا يجب أن نفعل المثل مع الطماطم أيضًا.

İnanılmaz domatesler topladık. İtalya'da şu büyüklükteyken, Zambiya'da böyle kocaman yetişti.
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.

domatesleri oradan ayırtabilir misin, lütfen?
رجاءً، هل تَزيلين هذه الطماطم من على السلطة؟

Hasi, şimdi ellerimizi kaseye sokacağız ve domatesleri ezmeye başlayacağız.
تعال، سنضع أيدينا في هذا الوعاء ونبدأ بسحق الطماطم.

domates yetiştiricileri, domates çiçeklerini çoğu zaman ellerindeki titreştirici ile döllüyor.
فغالبا ما يقوم مزارعي الطماطم بتلقيح زهورها بواسطة آلة تلقيح هزازة.

domateslerin büyümesi de ya Sırp haydutların yakalanması da hepsi sabırla ilgili.
أما إنه يزرع الطماطم أو يعتقل أفراد عصابة صربية، كله عن الصبر.

domatesi 7 parçaya ayırdım o anda polis geldi... ben de malları buradan çıkardım, ta ki inceleme bitene kadar.
قسمت الطماطم على 7 صناديق وبعدها ظهرت الشرطة في المحل لهذا قمت بأرسالها في جولة في الجوار حتى يذهبوا الشرطة

Kaç kişi sadece domatesli sandviçi sever ki?
كم عدد الناس الذين يحبون الطماطم بدون أي شيء آخر ، مثل التونة

domatesler yetişmeye başladığında, eşantiyon isterim.
عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية

Dilimlenmiş domatesler, kıyılmış salatalıklar ve gizli sosumuz.
لديك شرائح الطماطم والخس المقطع, والخلطة السريّة.

Çadırı alamadım ama çok güzel domatesler aldım.
لم أستطع الحصول على خيمة بالرغم من أنني حصلت على بعض الطماطم الجيد.

Tek yaptığımız uzay domatesleri yetiştirmek ve Mir'i sabote etmekti.
كل ما قمنا به هو زرع بعض الطماطم في الفضاء و تخريب القمر الصناعي الروسي

Ama domatesleri Don Carini'yle beraber ektiniz, değil mi?
لكن هذه الطماطم خاصة بك مع دون كاريني أليس كذلك ؟

Bunların pişirilmiş Meksika domatesleri olduğunu görebiliyorsun.
يمكنك أن تعرف بأنها يخنة الطماطم المكسيكية

domates sosunun ne olduğu hakkında Platonik bir kanıları vardı.
كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.

Kızarmış et, mayonez, hardal, marul, domates, peynir ve soğan olsun.
اه، ولحم البقر المشوي، مايونيز، خردل، الخس، الطماطم والجبن والبصل سهل.

domateslerin nakliyeden etkilenmeleri için çalışıyorum.
أنظروا إلى هذا، أحاول جعل ثمار الطماطم أقسى لتتحمل عملية الشحن

Bir şehri bu domateslerin içindekilerle değerlendirebilirsin.
يمكنك الحكم على بلدة من قبل ما هو في هذه الطماطم.

Közlenmiş tavuğu ve türlülü domatesi deneyin! Bu hamur harika!
جرب الدجاج المدخن مع شرائح الطماطم العجينه رائعه

domatesli, portakallı kıvırcık salatasına ne dersiniz?
. . ماذا عن سلطة الطماطم والبرتقال والفينيل المقطع و الكرّات المقلي ؟

Güzel domateslerden ister misiniz? Burada çok ucuz...
هل تريدين بعض الطماطم الجيدة إنها أقل تكلفة هنا

Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.
يمكنكم مجددا مشاهدة التموجات تعبر مرور الكرام على الطاولة الطماطم والجدار في الخلف.

Eğer bu domatese tekrar bakacak olursak, farkettiğiniz üzere, ışık domatesin üzerinden geçerken, domates parlamaya devam ediyor.
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.

"Bauhaus"dan güzel bir tente alacağım... burada oturup domateslerim büyürken şarabımı yudumlayacağım.
ً لكي أجلس هنا و أتجاهلك وأشرب النبيذ بينما تنمو الطماطم

Şarap, domates, patates, tahıl, tüm hasat.
النبيذ, الطماطم, البطاطس الحبوب,المحصول كله