"الطويلة الأمد" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun süreli
• uzun vadeli

Ama uzun süreli dostluğumuza güvenerek bu meseleyi sizinle paylaşacağım.
إنها صداقنتنا الطويلة الأمد فحسب التي تسمح لي بالتحدث معك عنها

Çünkü kimyasal üretime neden olan düşünme sürecini her yarıda kesişimizde kimyasal destek de kesiliyor ve bu sinir hücreleri uzun süreli ilişkilerinden kopuyorlar.
إنها تفقد تلك العلاقة الطويلة الأمد لأنناكلمرةنقاطعفيها تقدّمالفكرة.. التي تنتج رد فعل كيميائي في الجسم

Yüksek orandaki ozon tabakası yok olmasının bitki hayatına uzun süreli etkisini anlayarak.
بواسطة الفهم العميق... ... للتاثيرات الطويلة الأمد على النبات نتيجة الاستنزاف الحاد للأوزون.

Bu uzun vadeli belleği siler, fakat çok daha fazla kusursuzdur.
هذه النسخة تقوم بمسح الذاكرة الطويلة الأمد لكنها في غاية الدقة

uzun vadeli yan etkilerini öğrenene kadar olmaz.
ليس قبل أن أعرف الآثار الجانبية الطويلة الأمد

Belediye hastanesinde uzun süreli bakıma alabiliriz ya da onu sen alırsın ve bir seferliğe mahsus, en az altı yerel işyerinde geçerli 2000$ Camden parası kazanırsın.
يمكننا وضعه في حساب المقاطعة للعناية الطويلة الأمد .. أو بإمكانك أخذه منّا

Bu gezegendeki direk güneş ışığına maruz kalmanın uzun süreli etkisiyle herhangi bir hayvanın hayatta kalma ihtimali olduğunu sanmıyorum.
لامجال لأن يتحمل أى حيوان... ...التاثيرات الطويلة الأمد لأشعة الشمس على هذا الكوكب.

Çünkü ben uzun süreli ilişkileri sevmem yani ben başka insanlarla yoluma devam edeceğim sende hayatına devam etmelisin.
لانني لا احبذ العلاقات الطويلة الأمد لذا فكرت انهُ ربما ابدأ برؤية اناس اخرين وانا اعتقد ان عليكِ ان تتخطي الأمر ايضاً ؟

uzun süreli İlişki Vajinası.
مهبل للعلاقات الطويلة الأمد

Biz bilim insanları, iklime ilişkin bu tür vahim ve uzun vadeli tahminler yapmakta bu kadar iyiyken hava tahmininde nasıl oluyor da bu kadar başarısızız?
حسناً, إذا كنا نحنُ العلماء جيدون في في عمل هذه التنبؤات الطويلة الأمد الكارثية عن المناخ كيف لنا أن نكون سيئون إلى هذا الحد في توقع الطقس؟

Afedersin, Ona uzun vadeli düşünmeyi anlatabileceğimi düşünmüştüm... ve bu Thorstensen Finlandson canı sıkkın yatırımcı radikal gruplara öncülük eder.
انا آسف يا سيدي، لقد ظننت انني اذا اوضحت له رؤيتي الطويلة الأمد يمكنني.. وهذا هو "ثورستنسن فندلاندسن" الذي يرأس جماعة منشقة جذرية من المستثمرين الساخطين