| TV ekranlarında 14 saat boyunca kuş gözlemi webde 87 gün. | TED | إنه 14 ساعة من مشاهدة الطيور على شاشة التلفاز، في الحقيقة 87 يومًا على الشبكة العنكبوتية. |
| Westmoreland'e herhangi bir pansiyon ya da motele gitmeye çalıştığınızda avcılar ve kuş neslini koruyanlar tarafından ciddi şekilde istenmeyebilirsiniz. | Open Subtitles | تاكد من الحانة , السرير , الفطور وسوف تلاحظ هبوط عدد الصيادين وقناصين الطيور على حد سواء |
| Ben dışarıda aç sefil geziyor, yalakta yıkanıyor ve kahvaltıda kuş yemi yiyordum. | Open Subtitles | أستحمّ حمّاماً قذراً وأتناول بذور الطيور على الفطور |
| Hayatımı uçmayı arzulayarak heba etmektense kuşlara yakın olarak geçirmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أقضي حياتي بجانب الطيور على أن أهدرها وأنا أتمنى أن ينبت لي جناحان |
| Uçan kuşlara imrenip, uçakları yaptık. | Open Subtitles | نحسد الطيور على تحليقها ، لذا قمنا ببناء الأجنحه |
| tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş, bizim gibi insanları severiz. | TED | إلى أن الطيور على أشكالها تقع، ونحن نحب البشر الذين يشبهوننا. |
| İki eski atasözü var: "tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş" "Zıt kutuplar çeker" | TED | هناك مقولتان قديمتان: "الطيور على أشكالها تقع". و"الأضداد تنجذب". |
| Ya Gorbachev'deki gibi kafanda kuş bokuna benzer bir doğum lekesi falan varsa? | Open Subtitles | من يعلم قد يأتي بعضاً من براز الطيور على رأسك |
| Minibüsün üstünde kuş pisliği vardı. | Open Subtitles | كانت هناك فضلات الطيور على سقف الفان الخارجي |
| Dalda çok kuş olduğunu söylüyorlar ve pislikten ölmeye bırakıldım. | Open Subtitles | يقولون هناك العديد من الطيور على الفروع وأنا تُركت لأموت جوعاً على التراب |
| Düzlüklerdeki en iyi kuş avcısıdır. | Open Subtitles | إنها أجود صيّادي الطيور على مختلف السهول |
| Ayrıca üstünde kuş boku var. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنها حصلت على القرف الطيور على ذلك. |
| Hepsini dağlara, ağaçlara, ağaçlardaki kuşlara ait kıldılar. | Open Subtitles | كل الذي موجود بسببهم، الجبال الأشجار، وحتى الطيور على الأشجار. |
| tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş. Ben de zevk ve eğlence düşkünüyüm. | Open Subtitles | الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضاً |