"الطُلاب" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenciler
• öğrencilerin
• Öğrencileri

Buradaki bazı öğrenciler diğerlerinden daha çok zarar vermeye yatkınlar.
بعض الطُلاب هُنا أكثر عُرضة للسلوكيات الهدّامة منَ الطُلاب الآخرين

Her yıl öğrenciler Kış Fırtınası dansına beraber gidebilmek için birbirlerine abartılı yollarla teklifte bulunurlar.
كل عام , الطُلاب يتفننون في طُرقٍ ليطلبو من أحدهم الآخر مرافقتهم الى قنبلة حــفــلة رقـــصــة الشتــاء حسناً , هذا يفسر ما خطب رجل الثلج المكسو بالصقيع

Bu öğrenciler cezalandırılmalı.
لابُد من مُعاقبة الطُلاب.

Ayın 15'i, bu öğrencilerin mezuniyetinden 3 gün sonra.
تاريخ 15، أي بعد ثلاثَة أيام من تخرُّج الطُلاب

Öğretmen ve öğrencilerin izinleri olmadan web sitesine fotoğraf koymak yok.
أرجوك، أعِد لى كاميرتى. لا مَزيد من الصور على مَوقعكِ الإلكترونى بدون إذن من المٌدرسين أو الطُلاب.

Onlar olumlu öğrencilerin biraz daha arkasında başa dizilirler.
هم أول من يسقطون خلفَ الطُلاب الأقل استنتاجية

Ateşi başlatan bu Öğrencileri kontrol edemeyeceksin.
لن تتمكنون من التحكم بهؤلاء الطُلاب ومن الذى أطلق النار؟

Öğrencileri kandırmak için güzel bir söz.
إنها عبارةٌ جيدة لجذب اهتمام الطُلاب.

Görüyorsun Max, mezun olacak öğrenciler mantıksız davranacak şekilde sık sık baskı hissederler.
أترى, يا (ماكس), الطُلاب الذين يتخرجون غالباً ما يشعرونَ بالضغط مما يسبب ذلك بجعلهم يتصرفون بطريقة غير عقلانية

öğrenciler etrafa saldırır.
الطُلاب يهاجمونَ أهلهم.

öğrenciler dışarıda öldürülüyor.
الطُلاب يُقتلون في الخارج

Bu saygın yarışma, bu sene Santa Barbara, Kaliforniya'da yapılacak ve öğrenciler teknolojideki önemli icatları gösterilecek.
هذه المُنافسة المهيبة ستُعقد هذا العام فى " سانتا باربارا " , كاليفورنيا وتُسلط الضوء على إبداعات الطُلاب فى مجال التكنولوجيا

öğrenciler de insan, onlarında hakları var!
الطُلاب أيضًا يستحقون بعض الحقوق!

Siz öğrencilerin öğrenci gibi olmasını söylemiştiniz.
لقد قلت الطُلاب يجب أن يتصرّفوا كالطُلاب.

Öğrencileri salıyorum.
دعنىّ أُحرر الطُلاب.