"الظغط" - Translation from Arabic to Turkish

• baskı
• basınç
• Kucaklama

baskı altında öylece kalamayacağımın garantisini veremem.
لا استطيع ان اضمن انني لن اتراجع تحت الظغط

Buraya ve buraya 7 saniye baskı uygulayacağım.
انا سوف اقوم بسبع ثوان من الظغط هنا و من ثم هنا

Bak, harika ve düzenli biri gibi gözükebilirim ama baskı altındayken tam bir umutsuz vakayımdır.
اسمع أعلم أنني أبدو مناسبة للطفلة ولكنني شيء آخر اذا كنت تحت الظغط

Ne kadar derine inerseniz, basınç o kadar artar.
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.

Yüksek basınç el çantasını tutuyor ve daha çok süte benziyor.
الظغط العالي حمل الحقيبة و يشبه الكثير من الحليب

Götün hızı, aktif olanın ne kadar basınç uygulaması gerektiğini belirler.
سرعة الخصر تخبر من يكون بالاعلى كمية الظغط التي يجب ان يطبقها

Benim Fransızca dersim var. Nefret ediyorum. Bu yüzden Kucaklama makinemdeyim.
لدي صف فرنسيه و أكرهه، لهذا أنا بآلة الظغط

Saygın okul yönetim kurulumuzun yaptığı saçma bütçe kesintileri sağ olsun daha çok mezun desteği sağlamak için baskı altındayız.
مع الشكر للتخفيضات الميزانية السخيفة مجلس مدرستنا المحترم يجعلنا جميعاً تحث الظغط لتوليد المزيد من الدعم للخريجين

Matt Saracen büyük baskı altında demek? Evet.
مات سارسين تحت كثير من الظغط ؟

Mac'in suçlu olduğunu kanıtlayacaksam eğer, ona biraz baskı uygulamam gerek.
إذا كنت سأثبت ان (ماك) مذنب يجب ان اقوم ببعض الظغط

Milyonlarca işçi sınıfından insanı eğlendirmek için üzerimde olan baskı ve sürekli kendimi yenilemem, güzelliğimi devam ettir--
و الظغط الذي يزرح علي لكي أمتع ملاييناً من المواطنين من الدرجة العاملة وأن أجدد نفسي بشكل دوري ...و أن أبقي على جمال

Ben de özür dilerim. Büyük baskı altındaydın...
أعرف أنك كنت تحث تأتير الكثير من الظغط...

Bu şahıslar üzerinde elimizden geldiğince baskı kurarak planımızı bir noktaya odaklamamız gerekiyor.
يجب أن نتأكد من تخطيط لتطبيق الظغط الكبير على هؤلاء الأفراد -منسق في مكان واحد

- Lütfen. Şu an çok baskı altındayım.
ارجوك , أنا تحت الكثير من الظغط الآن ..

...ama bütün basınç burnumda acı oluşturmuştu.
هي عصرتني حتى الظغط على .. انفي كان مؤلماً جداً

443 sefer sayılı Frankfurt uçuşunda basınç düşmesi bildirildi.
الرحلة 443 إلى فرانكفورت أبلغت عن إنخفاض في الظغط

basınç Walter'ı, nefes alabileceği bir yere, gökyüzüne çekecek. Bunu tıp fakültesinde görmüştük.
والتغيير في الظغط سيسحب والتر خارجا إلى السماء أين سيكون قادرا على التنفس إكتشفنا هذا في المدرسة الطبية

Alana girdiğinizde basınç borusunu daldırmanız için size bilgi vereceğiz.
سوف نقودكم عندما تكونون في المنطقة لزرع أنابيب الظغط

40 metreye inecek olursanız, ki bu çoğu scuba dalgıcı için tavsiye edilen limittir, bir basınç etkisine girersiniz. Bu da şudur ki aldığınız her nefeste gaz molekülleri
لو نزلت إلى عمق حوالي 130 قدم، وهو الحد الموصى به لمعظم الغواصين تحت الماء، تتأثر بالظغط. وتأثير هذا الظغط هو أن لديك زيادة كثافة

basınç yüzünden tuhaf davranıyorlar.
إنهم يمثلون بهذه الطريقة بسبب الظغط . They got the bends.

basınç bir kabarcık gibi dışa doğru büyümüş.
الظغط قد نمي تدريجيا , كالـ ـفقاعة . و الأن هنالك ظغط أقل يُحيط بالـ ـمكان .

Bu benim Kucaklama makinem.
تلك هي ألة الظغط الخاصة بي