| Ağustos sıcağında ise, susuzluk ve dizanteri getiriyor. | Open Subtitles | ويعملون في حرّ أغسطس وهم يقاسون الظمأ والدِسنطاريا. |
| bu hiç bitmeyen susuzluk da nedir? | Open Subtitles | "ما هذا الظمأ الذى لا يريد ابدا ان ينطفى؟" |
| Tanrı'nın gücünü anlaman için Mısır 7 gün susuzluk çekecek. | Open Subtitles | ربما قد تعرف قوة الله لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ - ! |
| Susadım tamam mı? Susuzluktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنى ظمآنة ، إنى أحتضر من الظمأ |
| Susuzluktan ölüyorum. | Open Subtitles | إنّي في غاية الظمأ. |
| Er ya da geç hep susuzluk üstün gelir. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا الظمأ يفوز |
| Er yada geç, susuzluk her zaman kazanır. | Open Subtitles | عاجلا أم أجلا الظمأ يفوز |
| #Nasıl bir susuzluk bu bilmem. | Open Subtitles | لا أعرف أى نوع من الظمأ هذا |
| İşte, geliyorlar. susuzluk çeken masumlar. | Open Subtitles | ها هي قادمة، الظمأ الساذج |
| Mısır 7 gün susuzluk çekecek. | Open Subtitles | لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ - ! |
| Susuzluktan ölüyorum. | Open Subtitles | -أموت من الظمأ . |
| Susuzluktan öleceğiz. | Open Subtitles | سنموت من الظمأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 