"العائدة" - Translation from Arabic to Turkish

• dönen
• yerden cevap

Geri dönen balıkçı topluluğu için ilk mücadele kıyıya ulaşmak.
بالنسبة للجماعة العائدة من الصّيد، التحدّي الأوّل هو الوصول للشاطيء.

Evine dönen kraliçe nasılsa sen de öyle görünüyorsun.
أنتِ تبدين بالشكل الذي يجب أن تكون عليه الملكة العائدة للديار

dönen izcilerle sorgumu daha yeni bitirdim.
إنتهيت للتو من إستجوابى عن الإستطلاعات العائدة

Neyse ki Hindistan'dan ve Transvaal'dan dönen askerler sayesinde... rekonstrüktif ameliyat teknikleriyle ilgili çok şey öğrenmiştik.
لحسن الحظ، تعلمنا الكثير حول تقنيات الجراحية الترميمية من الجنود العائدة من الهند والترانسفال

Gönderilecek sinyal için tetikte olmalıyız. Köstebek koloninin içinden bir yerden cevap veriyor.
نريد أعين على الإشارة العائدة الجاسوس يَرُدُّ مِن داخلِ المُستعمرةِ

Geri dönen sular kıyı restoranını bir başka güne kadar kapatıyor.
المياه العائدة تغلق المطعم الشاطئي ليوم آخر.

- Haçlı Seferlerinden dönen şövalyeler sadece layık olanlar bulsun diye yadigarlarını saklarlarmış.
الفرسان الصليبية العائدة كانت معروفة بإخفاء آثارهم حتى لا يجدها سوى المؤهلين.

Uçakla Washington'a dönen Johnson'a...
على متن الطائرة العائدة إلى واشنطن

Geriye dönen yetişkinler o kadar toklardır ki zorlukla yürüyebilmektedirler ama şu anda onları tehdit eden yırtıcı bir hayvan olmadığı için acele etmeseler de olur.
تكون الحيوانات البالغة العائدة للمستعمرة معبئة بالطعام لدرجة أنها بالكاد تستطيع المشي لكن , ومع عدم وجود مفترس يهددها الآن

Yarın öğleden sonra Başkan Yardımcısı'nın ve benim Afganistan'dan dönen Özel Operasyonlar ekibini karşılama etkinliğimiz var.
بعد ظهر غد، أنا ونائب الرئيس "سنستقبل مجموعة "العمليات الخاصة (العائدة من (أفغانستان - في قاعدة (دام نيك) البحرية -

Profesör Frankenstein ile hayata dönen karısı nasıllar?
كيف أحوال الأستاذ (فرانكشتاين) وعروسه العائدة من الموت؟

Amantha, bu bizim geri dönen annemiz, Peanut.
(أمانثا) هذه الأم العائدة (بينات).