"العائلة في" - Translation from Arabic to Turkish

• daki aile
• aileyi
• bir aile
• taki ailesi

Holywood Kuzey McCadden'daki aile evinden dün akşam saat 10:00, 10:30 arası zorla kaçırıldığına inanılıyor.
عن طريق أختها النجمة منذ الطفولة بيبي جين هدسون من منزل العائلة في الشارع الشمالي من هوليوود في وقت ما بين العاشرة والعاشرة والنصف من ليلة أمس

..o zaman lütfen Trenton'daki aile doktoruna söyleyin, bariz teşhisler koyuyor, ve bu ofisin yanından bile geçemez.
كان سيقوم طبيب العائلة في (ترينتون) بتشخيص حالتها و لم تكن لتأتي لهذا المكتب

İnanılmaz. En çok ihtiyacımız olduğunda aileyi terkediyor.
لا يصدق, يهجر العائلة في أكثر الأوقات أحتياجاً له

Eğer bu aileyi önümüzdeki birkaç hafta daha bir arada tutma şansını istiyorsak bunu tüm gücümüzle yapacağız.
لو أردنا فرصة للحفاظ على تلك العائلة في خلال الأسابيع القادمة فعلينا ان نوقف كل التوقفات

Bu adres ve süper içgüdülerimizle sen ve küçük kızın çok geçemeden bir aile buluşmasına şahit olacaksınız. - Şerefe!
انتِ وابنتكِ الصغيرة ستجتمعون تحت سقف العائلة في وقت قصير

St. Louis Obispo'daki bir aile. Kaliforniya'da.
عن تلك العائلة في سانت لويس أوبيسيبو في كاليفورنيا

New York'taki ailesi yüzünden mi yoksa bebek mi?
أهو بسبب العائلة في "نيويورك" أم الطفل؟

Leydi Mary Crawley, ...burada Yorkshire'daki aile arazisinde rahatlarken görüldü.
(سيدة (ماري كراولي، تراعي بإسترخاء مصالح عقارات العائلة في (يوركشاير ).

1971'de, Chadderton'daki aile evimize taşındık.
في عام 1971 انتقلنا إلى هنا - (الى منزل العائلة في (تشاديرتون

- Evet, onu Omaha'daki aile mezarlığına koymayı düşünüyoruz.
( أرض العائلة في ( أوماها

Bu "aileyi" her derste, her sınıfta, ders verdiğin her öğrenciyle yapabileceğini düşünüyor musun?
و أنت بصدق تعتقدين بأمكانك خلق هذه العائلة في كل قاعة دراسية لكل متدرج لكل طالب تعلمينه ؟

Korunsunlar diye aileyi uzay gemisinin içine koydum.
لقد وضعت العائلة في سفينة فضائية، كي يكونوا آمنين

Bütün aileyi katlettiğini bile düşünüyorlar.
وهي تفكر أنها قتلت هذه العائلة في ولاية نيفادا.

Bu aileyi her şeyin önüne koyduğumu daha sana kanıtlayamadım mı?
ألم أفعل ما يكفي لأثبت أنني أضع هذه العائلة في المقام الأول؟

Boş zamanlarını huzurlu bir aile ortamında geçirmeyi seversin.
هل تحب امضاء وقتك مسترخيا مع العائلة في الهواء الطلق

Bakımı için geçen yüzyılın başlarında bir aile vakfı kurulmuş.
العائلة في القرن الماضي قرتت المحافظة عليه

Karımı bir aile tatiline götüreceğime söz verdim.
كنت أتسائل أن كان بأمكاني الحصول على راتبي مبكرا قليلا هذا الشهر ؟ كنت قد وعدت زوجتي بأنني سآخذ العائلة في أجازة.

Çünkü bu noktada Şerif bir aile üyesi haline geliyor.
لأن المأمور فرد من العائلة في هذه المرحلة

New York'taki ailesi mi, bebek mi?
أهو بسبب العائلة في "نيويورك" أم الطفل؟