"العادى" - Translation from Arabic to Turkish

• normal
• Sıradan
• ortalama
• normalde

Er ya da geç anlaman gerekiyor ki, askeri zeka ile normal zeka arasında önemli bir fark var.
ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

Herhangi bir zamanda, normal bir insan beyni işlemsel kapasitesinin % 5-10 kadarlık bir kısmını kullanır.
العقل البشرى العادى يستخدم حوالى بين خمسة و عشرة بالمائة من قدراته الطبيعية فى معظم الأوقات

normal sabun normal insanlar için bir kayıptır.
الصابون العادى للأناس العاديين هو مضيعه للوقت

Sıradan bir saldırıda, yeterince kazanma şansınız vardır.
فى الهجوم العادى تكون الأحتمالات متعادلة، لو كنت تفهم ما أقصده

ortalama Amerika'lilar eskiden Cin'e gore 20 kat daha fazla zengindiler.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

Bence bu iyi bir fikir değil. Ben normalde işlerimi bu şekilde yapmam.
لا أظن أنها فكرة جيدة أنا لا أتعامل فى هذا النوع من الأعمال فى العادى

Sorun yok. Hasat aracı normal işlemlerini sürdürüyor.
لا تقلق فإن محرك الدراسة يستمر فى عمله العادى

"normal bir Alman'ın yapacağı şey değildi bu."
لم يكن شيئاً معروفاً أن يفعله الألمانى العادى

Anlıyorum, yani normal bir muhabirden farklı bir şeyler yapıyorsunuz.
فهمت , أنت تريد ان تصنع شئ مختلف عن المراسل العادى

Bu sizin için normal bir iş günü mü?
اعتقد ذلك ان هذا مثل يومك العادى فى المكتب ؟

Sadece normal olanı söylüyordum.
ماذا ؟ هذا يعنى بأن هذا هو العادى , صحيح ؟

normal bir diş macunu tüpü 170 gram bunun yüzde 25'i florür hesaplarsak, 170 çarpı 0.25 = 425 eder.
فالأستخدام العادى لمعجون لاسنان يكون بمقدار 170 جرام. بحيث يكون 25 جرام منها فلوريد, لذلك. 170مرة،75مرةفاناتجيكون425.

normal bir insanın yapabileceğinden çok daha fazlasını yapabiliyorlar.
هذا يتجاوز ما يستطيع الانسان العادى فعله

Bir robota bişey yaptırmak istiyorsanız, onu normal biri gibi görmeniz gerekiyor
من السهل التبؤ بما سيحدث عندما تضعهم فى مجال العمل لكن ماذا سيحدث إذا تواجدوا فى المجتمع العادى ؟

normal insanlar işe kürek çekerek gitmiyor, biliyorsun değil mi?
تعرفين , الشخص العادى لا يتشاجر للعمل صحيح ؟

normal bir günde hapise doğru yola çıkmıştın.
حسناً,فى اليوم العادى ستكون متجه للسجن الان

Madentec şirketi tarafında ticari amaçla satılan takip sistemlerinden aldım. Bu sistemler hafif baş hareketlerimi gösterge hareketlerine dönüştürüyor ve normal bir bilgisayarı kullanmama fırsat sağlıyordu.
أجهزة تتبع الرأس التى تباع فى السوق بواسطة شركه ميدنتيك تحول حركات رأسى البسيطة إلى مؤشر يتحرك، وتسهل استخدامى للكمبيوتر العادى.

Ayrıca, bu, Sıradan bir askeri ardı ardına savaşların olacağı gerçeğine alıştırmış oldu.
كما أنها جعلت الجندى العادى يدرك حقيقة أنها ستكون معركة تلو الأخرى

Bu dediğim Sıradan beyinler için geçerli, bunun için değil.
. ذلك هو الدماغ العادى ، وليس هذا الدماغ

Yani genel olarak, ortalama Meksikalı bu asimilasyon saçmalığından daha az etkilenecek, haksız mıyım?
لذا فأنا أعتقد بشكل عام أن اليهودى المكسيكى العادى سيواجه مشاكل أقل من غير صداع المهم هو الإستيعاب

normalde bu iş olmadan önce haftalar ya da aylar süren çıkmalar ya da kurlar olur ama biz hiçbir şey yapmadık.
أصل... فى العادى مفروض بيكون فيه شهور أو أسابيع من الغزل والمواعدة قبل ماحاجة زى دى تحصل