İyi durumda olan bekar bir kadın her zaman saygı görür. | Open Subtitles | المرأة العازبة الثرية تلقى الاحترام دائماً. |
Birincisi, bekar anneler flört etmez. | Open Subtitles | قبل كل شيء، الأم العازبة لا تواعد انتبه، انتبه |
- Dışarıda korkunç bir dünya var. Özellikle de bekar bir anne için. | Open Subtitles | أنه لعالم مخيف أن تعيش الفتاة به خصوصا العازبة |
Monica, bu senin bekarlığa veda partindeki striptizci! | Open Subtitles | مونيكا، فهو متجرد من حزب العازبة الخاص بك. |
Rachel, bu hayatımdaki tek bekarlığa veda partisi olacak. | Open Subtitles | راشيل، وهذا هو الوحيد العازبة حزب أنا ستعمل من أي وقت مضى لديهم. |
İkinci eşi, Emily, kendisinden 30 yaş küçük, ...ve bekâr kız kardeşiyle birlikte evi disiplinli bir şekilde yönetiyor. | Open Subtitles | زوجته الثانية إيميلي تصغره وعمرها ثلاثون عاماً ومع ابنة زوجها العازبة تديران المنزل بصرامة شديدة |
Seni seviyorum ama fikrini değiştireceksen bu geceki bekârlığa veda partinde paraları bayılmamdan önce değiş. | Open Subtitles | أنا أحبك، ولكن إذا كنت ستعمل غيرت رأيك، أن تفعل ذلك قبل أن قذيفة من أصل المال ل بك هذا المساء حزب العازبة. |
- Dışarıda korkunç bir dünya var.. Özellikle de bekar bir anne için. | Open Subtitles | أنه لعالم مخيف أن تعيش الفتاة به خصوصا العازبة |
Evet, öyle. Bilirsin işte, zor oluyor. bekar anne olmak, kariyer... | Open Subtitles | بلى، الحياة صعبة على الأم العازبة والعاملة |
Kız bana karşı bekar Beyaz Kadın tavırlarına büründü. | Open Subtitles | لقد بدأت تلقي قضية العازبة البيضاء الوحيدة علي |
Yanınızda kitabınızı da getirmeliydiniz. bekar Kadın'ın en iyi arkadaşı. | Open Subtitles | يجب أن تشتري كتاب صديق المرأة العازبة المفضل |
Aslında iyi ki de söylemişim. Anlaşıldı ki "3 numaralı en uygun bekar hanım" benimle tanışmaya pek hevesliymiş. | Open Subtitles | اتّضح أنّ العازبة المُؤهلة رقم ثلاثة، مُهتمّة جداً في مُقابلتي. |
Ben sizin havalı, bekar arkadaşınız olacağım. Ve siz benim özgürlüğümü ve çatlamamış derimi deli gibi kıskanacaksınız. | Open Subtitles | سأكون صديقتكم العازبة وسوف تغيرون من حريتى وقلة التجاعيد |
Tek bekar seksi olmak istemiyor. | Open Subtitles | وهى منزعجة لأنها لا تريد أن تكون الماكرة العازبة الوحيدة |
bekarlığa veda hafta sonu da neyin nesi? | Open Subtitles | ما الصفقة مع الخاص العازبة عطلة نهاية الاسبوع؟ |
bekarlığa vedası olan kızlardan sadece birini sahneye alacağız | Open Subtitles | إلا أننا ذاهبون إلى تحقيق واحد، واحد العازبة محظوظاً للمرحلة |
"Hayvanlar", "Kamp Günlüğü" ve "bekarlığa Veda Partisi" kategorilerini getirdim. | Open Subtitles | أحضرت . حيوانات , حيوانات , حيوانات . أيام المخيم , و العازبة باش |
Oh kızlar gecesi yapacaksınız! bekarlığa veda gibi. | Open Subtitles | أوه، كنت تواجه ليلة الفتيات، مثل حزب العازبة. |
İlginç, bekâr bir bayana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نَحتاجُ إِهْتِمام الإمرأة العازبة. |
Üç numaralı bekâr bayan seksi bir jimnastikçi... bir zamanların seksi ponpon kızı. | Open Subtitles | .... العازبة رقم 03 جمنازية جذابة وصفت كأجذب مشجعة رياضية |
- Sanırım bu daha çok bekârlığa veda gecesi olacak. | Open Subtitles | - اعتقد انها ستعمل على أن تكون ... العازبة ... أكثر من ليلة. |
Bizim "The Bachelor" izlediğimiz zamanlara benziyordu. | Open Subtitles | بدا الأمر شبيهاً بنا ونحن نشاهد مسلسل "العازبة" |