"العازل" - Translation from Arabic to Turkish

• tampon
• Yalıtım
• izolasyon
• yalıtıma
• ayırma

Haklıydık. Bir şey tampon ünitesinin aşırı yüklenmesine neden olmuş. Bu yanmış.
كنا على حق ، شيء ما تسبب بزيادة الحمل على العازل إنه شبه متفحم

tampon ünitesini devre dışı bırakacak bir alt program yazabilsek bile, reaktörün kritik noktaya erişmesi riskimiz var.
حتى لو تمكنا من كتابة روتين ثانوي للحاسوب لتجاوز العازل لا تزال مخاطر المفاعل جارية فحالته حرجة

tampon ünitesini onarmak için ne gerekiyorsa kullan. Diğer bütün sistemleri parçala.
استخدمي أي شيء لإصلاح العازل حتى لو كان من أنظمة أخرى

Önce Yalıtım malzemesini yapan şirketi bulun,... sonra onlara gördüklerimin hisselerini dibe vurduracağını söyleyin.
أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم

ama bu hala Yalıtım malzemesinin kurbanımızın üstüne... nerden geldiğini açıklamıyor.
ولكن لا يزال لم يفسر، كيف وصلت قطعة العازل هذه الى ضحيتنا

Halı, boya, izolasyon. Buzdolabındaki iğrenç yemekten bile.
السجاد، الطلاء، العازل حتّى الطعام الفاسد بالثلاجة

Efendim, tampon ünitesi olmadan enerji birikimini engelleyemeyiz.
سيدي ، من دون العازل لا يمكننا ايقاف الإندفاع

Ve, uh, biz onların arasına daha yumuşak huylu olan simitçiyi tampon olarak koyduk.
و, آآه, وضعنا فتى الكعك المملح الناعم بينهم كنوع من العازل

Fancie'yi açarken birbirlerini öldürmesinler diye herkes sırayla tampon görevi yaptı.
الجميع في القريه أضطر بأن يقوم بالمناوبة في العازل لإبعادهما من قتل بعضهما البعض عندما كانا يفتتخان فانسي

Burada oturup aranızdaki koruyucu tampon olmamı mı istiyorsunuz?
ماذا؟ تريدون مني البقاء هنا و أن أكون العازل الخاص بكما؟

Bloklar tampon görevi görür yani direk gerildiği zaman ip kopmaz.
الكتل الخشبية هي العازل. لذلك حينما تثنى الصارية فإن السلك لن يتلاعب.

- Evet öyle. - Bir şey tampon ünitesine zarar vermiş olmalı.
من الممكن أن يكون العازل قد أصيب بتلف

Yalıtım yapmak istediğinde aptal olmayan profesyonel birine para ödemen gerekir.
إن كنت تريد تركيب العازل الكَهربائي تقوم بالدفع لشخص محترف لفعْل ذلك وليس بغبي.

- Yalıtım.
ـ مصنع ، منزل عازل ـ المنزل العازل

En önemli şey Yalıtım.
العازل الشيء الرئيسي

Yalıtım bedeninde işe yaramaz.
العازل لن يعمل على جسمك

Yalıtım malzemesini soyup kısa devre yaptıracağınız bir pil vasıtasıyla ise hapishane tipi çakmak üretmiş olursunuz.
{\cCC0000\3cFFFFFF} "كما يمكنك صنع ولاعة" {\cCC0000\3cFFFFFF} "جراء قصر الدائرة الكهربائية ببطارية (إي مزدوجة) وبعض الأسلاك" {\cCC0000\3cFFFFFF} "وتجريد العازل عند نقطة الاشتعال"

Eddie bana bir izolasyon tankı göstermek istiyor.
إدي يريد أن يريني المستوعب العازل.

İzolasyon tankı mı? Sizle her konuştuğumda daha da çatlaklaşıyorsunuz!
المستوعب العازل, يارفاق أنتم تصبحون أكثر غرابة في كل مرة أتحدث إليكم!

Miyelin, elektrik kablolarındaki yalıtıma benzer.
الميالين يشبه العازل الموجود في الكابلات الكهربائية.

İsrail, ayırma duvarına başladığında, bu köy haritadan silinme tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
كانت هذه القرية تحت تهديد فعلي بالإزالة من على الخريطة حين بدأت إسرائيل في بناء الجدار العازل.