"العاطفية هي" - Translation from Arabic to Turkish

• duygusal

Zihinsel sağlığımız ve duygusal dengemiz bundan çok etkileniyor. Zarar görmekle tehdit edildiğimizde nörobiyolojik olarak bunu şiddete uğramış gibi yaşarız.
صحتنا العقلية، حالتنا العاطفية هي الأكثر تضررًا لأن التهديد بالعنف هو كالعنف بحسب خبراء بيولوجيا الأعصاب.

duygusal çeviklik yalnızca duyguların kabulunden çok daha fazlası.
لكن المرونة العاطفية هي أكثر من مجرد تقبل المشاعر.

duygusal çeviklik duygularınızla merak, anlayış ve özellikle cesaretle değerlere doğru adım atma yeteneği.
إن المرونة العاطفية هي القدرة على التعامل مع مشاعرك بفضول وحنان وخصوصاً بالشجاعة في اتخاذ خطوات متصلة مع القيم.

duygusal hayatın birden ağır mı bastı?
هل فجأة أصبحت حياتك العاطفية هي صاحبة السيادة؟

Onun görünen duyarsızlığı ve duygusal zalimliği, yalnızca insanların hislerini anlamak veya empati kurmak konusundaki beceriksizliği ile baş etme yöntemi.
أتعلم أن عدم شعورها بالحساسية و قسوتها العاطفية هي مجرد طريقتها للتعامل مع عدم قدرتها لفهم

Sonraki birkaç on yıl içinde, yapılan araştırmalar Darwin'in teorisini destekledi ve en önemli bazı duygusal ifadelerimizin gerçekten de evrensel olduğunu gösterdi.
وفي العقود القليلة الموالية، أدت بحوث إضافية إلى تأكيد فكرة داروين بأن بعضاً من أهم تعبيراتنا العاطفية هي بالفعل كونية.

Duygu sadece düşünceye eklenmiş bir şey değildir. duygusal bir durum, genelde müsait kaynaklarınızın 100 veya 200 tanesini çıkardığınızda elde ettiğinizdir.
العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية هي ما تحصل عليه عندما تتخلص من 100 أو 200 من مواردك المتاحة بشكل طبيعي.

Beni gerçekten içine çeken duygusal şeylerdi.
الأمور العاطفية هي ما تجذبك حقاً

duygusal yakınlık seni tahrik mi ediyor?
... هل العلاقة الحميمة العاطفية هي التى جعلتك تشعر بالأثارة؟

Felaket olan duygusal hayatım...
انما حياتي العاطفية هي الكارثة الحقيقية