"العاطل عن العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• İşsiz

Ve saatlerce internette dolaşarak kız arkadaşı olabilecek bir kızla tanışmaya çalışan genç işsiz adamı tanıyorum.
وأعرف الشاب، العاطل عن العمل والذي يقضي ساعات مبحراً على الإنترنت وهو يحاول أن يقابل فتاة يمكن أن تصبح حبيبته.

Burada öylece işsiz görünmek istememiştim.
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا وأكون الخطيب العاطل عن العمل

Bu, o işsiz adam gibi.
مثل ذلك الرجل العاطل عن العمل في الفيلم الذي يصبح ذو طراز إنكليزي.

Mükemmel bir şair değilim ben, akademisyenim, işsiz olanından.
أنا لست شاعرة مدهشة أنا أكاديمية من النوع العاطل عن العمل

Ve yeni işler ortaya çıksa bile, kendi kendini süren araçlar yüzünden işsiz kalmış, 50 yaşındaki işsiz bir kamyon şoförü için, bu iş kolay olmayabilir, işsiz bir kamyon şoförünün kendisini bir sanal dünya tasarımcısı olarak yeniden şekillendirmesi kolay olmayacaktır.
وحتى لو ظهرت وظائف جديدة، فليس من الضرورة أن يكون سهلاً لسائق شاحنةٍ يبلغ من العمر خمسين عاماً أصبح غير موظف بواسطة مركبةٍ ذاتية القيادة، لن يكون من السهل لسائق الشاحنة العاطل عن العمل ليعيد إكتشاف نفسه أو نفسها كمصممٍ للعوالم الأفتراضية.

Eğer adını "İşsiz Charlie Goodson" olarak değiştirmek istersen bende fazla form var.
إذا أردت تغيير إسمك إلى "الطبيب النفسي العاطل عن العمل تشارلي جودسون" مازال لدي بعض المُعاملات الرسمية

Aslında sadece Drama tutar, çünkü tek işsiz o aramızda.
بالأخصّ (دراما) إنّه الوحيد العاطل عن العمل

İşsiz Sean, nafakacı Jen'in yanına taşınıyor.
(شين), العاطل عن العمل, ينتقل بنفقتي مع (جين).

- İşsiz Terry var.
-بل (تيري) العاطل عن العمل هذه الليلة

- İşsiz Terry.
-إنّه (تيري) العاطل عن العمل