"العالم فى" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünyayı
• dünyanın başı

Veya 2011 yılında Dünyayı sarsan "İşgal Hareketi"ni düşünün.
أو فكر فى حركة احتلوا والتى هزت العالم فى 2011.

Dünyayı onlar mahvetmedi mi?
لقد جعلوا العالم فى فوضى أليس كذلك يا أستاذ ؟

O yüzden gitmemize izin verirsen, biz de Dünyayı başka bir gün kurtarmaya çalışırız.
لذا إذا كنت تريد أن تتركنا سنعود الى طريقنا لإنقاذ العالم فى يوم أخر

Boşu boşuna Dünyayı gezip tozmak da hissedarlarca pek makbul karşılanmaz.
الذهابللترحالحول العالم فى مهمة حمقاء لن تربح أيّ نقاط مع حملة الأسهم، أيضّا.

Eğer seromoni planlandığı gibi gerçekleşirse dünyanın başı belaya girecek.
سيصبح العالم فى مشكلة اذا تمت المراسم غدا

Ya dünyanın başı beladaysa?
ماذا اذا كان العالم فى خطر؟

İmanındaki bunalıma, bütün Dünyayı da katmak isteyecek kadar mı?
بأن تورط باقى العالم فى مسألة ضعف إيمانك ؟

Öyleyse tanrının bir noktada bu Dünyayı sona erdireceğini... düşünüyorsunuz.
إذن تعتقد أن المسيح سينهى العالم فى وقت ما

Dünyayı değil. Bir kızı. Dünyayı başka zaman kurtarırız.
ليس العالم, ديدتس, الفتاة نحن سننقذ العالم فى وقت آخر

İmparatorluğunu kurma yolunda girişimci Dünyayı sallıyorsun, kapitalizim yapıyorsun.
أنت تتعامل مع نظام رأس مالى وتهز مشاريع العالم فى طريقك لإنشاء إمبراطورية

Şimdi süpermen nükleer silah yarışını sona erdirdi, ama eğer birlikte çalışırsak , Dünyayı güvenli hale getirebiliriz... savaş gelirleri geri gelir.
الان ، لقد انهى سوبرمان سباق التسليح ولكن اذا تعاوننا معاً ...يمكننا ان نجعل العالم فى سلام من ارباح الحرب

3 buçuk yüzyıl boyunca Dünyayı dolaştı.
لقد انتقلت عبر العالم فى ثلاث قرون ونصف

Neils bir Japon şifresini çözdü. Dünyayı faşizmden kurtardı.
نيل" كسر شفرة اليابانيين" "وساعد العالم فى التخلص من "الفاشية

Dünyayı bu acınacak duruma getirmenin, sorumluluğu...
مسئولية وضع العالم فى حالته المثيرة للشفقة الحالية...

Takımı Dünyayı Yen şampiyonasını 2 yıl üst üste kazandı.
فريقه فاز بمسابقة "تفوق على العالم" فى العاميين الماضيين على التوالي.