"العاملين هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada çalışanların

Şöyle etrafa bir baktım da galiba burada çalışanların neredeyse tümü kadın ve çok da hoş bayanlar.
يبدو لي، مما أرى، أن كل العاملين هنا تقريبا من النساء كما أنهن جميعاً جميلات جدا

Hiç sanmıyorum. Saygısızlık etmek istemem ama burada çalışanların çoğunun muhtemelen İncil kalınlığında sabıka kaydı vardır.
أشك في ذلك، لا أقصد تقليل الاحترام لكن معظم العاملين هنا لديهم سجلات شرطة بسماكة الانجيل

- burada çalışanların hiçbirinin sabıkası yok.
- ...لا يوجدُ أحدٌ من العاملين هنا -