"العبائة" - Translation from Arabic to Turkish

• Pelerin
• Pelerini

Hiç aklına Pelerin'in terörist olduğu geldi mi, Şef Voyt?
هل خطر في بالك ايها القائد فييت ان العبائة هو الارهابي

Geçit törenimi iptal etmek yerine Pelerin'i tutuklayarak töreni koruman gerekirdi.
بدلا من محاولة الغاء كرنفالي انت من المفترض حمايته بإلقاء القبض على العبائة

Evet, Pelerin'i giyiyorum ama bunu Trip için yapıyordum.
هل تعلم , صحيحٌ أنا ارتدي العبائة لكن ذلك من اجل تريب

Pelerin çizgi romanlarını okudum. Hikâyesini baştan sona biliyorum.
أنا قرأت قصة العبائة المصورة و أنا اعرف قصته بالكامل

Altın Pelerini giymeye başlaman lazım.
يجب أن تبدأ بارتداء العبائة الذهبية.

Gerçek Pelerin, bugünkü saldırıyı ve Max'in peşindeki şerefsizi aynı sikkenin iki yüzü olarak görür ve sokağa çıkıp heriflerin peşinde olurdu.
العبائة الحقيقي سوف ينظر إلي هؤلاء القتلة اليوم و إلي الحقير الذي يطارد ماكس كوجهين لعملة واحدة

Ark kör olabilir ama Pelerin olanları izliyor.
شركة أرك ربما تكون عمياء لكن العبائة يراقب

Ne iş yaptığımızı kendim öğrendikten bir saat sonra Pelerin nasıl öğreniyor?
بحق الجحيم كيف عرف العبائة نوع العمل الذي نقوم به بعد ساعةٍ من علمي؟

Adamlarınız Pelerin'i üzerimize salmasaydı o zarf daha ağır olabilirdi.
المغلف من الفترض أن يكون أثقل إذا لم يتعامل رجالك مع العبائة لأجلنا

Sizdeki insan gücü bende olsaydı Pelerin çoktan kim vurduya gitmişti.
إذا كنت امتلك قوتك لكان العبائة من ضحايا الطريق في هذا الوقت

Pelerin pantolonunu çekip duruyorsa bana ihtiyacın yok.
إذا استمر العبائة في في سحب سروالك إلي الإسفل أنت لست بحاجة إليا

Pelerin liman polisleriyle olan anlaşmamı bozuyor ve birdenbire adamlar Owl Island'a mı gidiyorlar?
العبائة قبض على رجالي مع شرطة الميناء وفجئه يقادون إلي جزيرة البوم؟

Şehrin her yerinde Pul'un işlerini Pelerin mahvediyordu.
العبائة قد حارب عمليات سكيلز في كل المدينة

Pelerin dövüşürken adamı yavaşlatır sakince hareket etmeyi zorlaştırır.
العبائة تجعلك بطيئًا أثناء القتال, من الصعب أن تتحرك بهدوء وأنت ترتديها.

Pelerin'den bir ipucu aldık, efendim.
نحن حصلنا على نصيحة من العبائة يا سيدي

Hazır ve nazır olan Pelerin.
العبائة المتواجد دائما في كل مكان

Gerçek Pelerin değilim tamam mı?
أنا لست العبائة الحقيقي هل تفهم؟

Pelerin daha yeni çetesinin tır soygununu mahvetti.
العبائة أفشل محاولت عصابته لسرقة شاحنة

Pelerini monte edecek ve eşyaları yükleyecek ekibimiz bekliyor olacak.
ستأخذها إلى موقع متفق عليه سيكون به أشخاص تابعين لنا ... و مستعدين لأعداد العبائة و تحميل العتاد

Pelerini monte edecek ve eşyaları yükleyecek ekibimiz bekliyor olacak.
سيكون به أشخاص تابعين لنا ... و مستعدين لأعداد العبائة و تحميل العتاد