Osmanlılar fatih oldukları topraklarda artık istila ile yüzleşiyordu. | Open Subtitles | ،حيثما كان العثمانيون في السابق غزاة فإنهم يواجهون الغزو الآن |
Viyana'daki bozgundan sonra Osmanlılar 18. yüzyılda, uzun bir gerileme dönemine girdi. | Open Subtitles | "بعد هذه الهزيمة في "فيينا في القرن الـ18، سيقع العثمانيون في فترة طويلة من الانحطاط |
Osmanlılar süratle değişen bir dünyadaydı. | Open Subtitles | كان يعيش العثمانيون في عالم يتغير بسرعة |
Osmanlılar Mekke ve Medine'yi yeniden ele geçirdiler ama isyan politik köktenci İslam'ın tohumlarını ekti. | Open Subtitles | استعاد العثمانيون في النهاية مكة" و"المدينة"، لكن الثورة" نثرت بذور التشدد السياسي المعاصر للإسلام |