"العثور على شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• birini bulmak
• birini bulmayı herhangi birini

Bak, birini bulmak için yardımına ihtiyacım var.
أنظر , أحتاجك لمساعدتي فى العثور على شخص ما

Tekrardan kafa dengi birini bulmak zor muydu, zorlandın mı?
هل كان صعبا ً؟ العثور على شخص يناسبك؟ من هو مساويا ً لك؟

Çünkü açıkçası bu işi yapacak birini bulmak epey zor.
يجب أن اكون صريحة معك من الصعب العثور على شخص يستطيع فعل ذلك

Böyle devam ederse, bırak seni sevecek birini bulmayı herhangi birini bile tavlayamazsın.
لن تحصلي على رَجل بهذه الطريقة ناهيك عن العثور على شخص يحبكِ

En önemli şey seni olduğun gibi gören birini bulmak değil mi?
أليس الشيء الأكثر أهمية هو العثور على شخص يراك تماماً كما أنتِ عليه؟

Kaçırılmış birini bulmak zamana karşı bir yarıştır.
العثور على شخص تم إختطافه هو سباق ضد الوقت

İster inan ister inanma hayatı paylaşacak birini bulmak zor.
صدقي أم لا، من الصعب العثور على شخص يشاركني نفس تجربة الحياة

Diyelim ki kaybolmak isteyen birini bulmak istiyorum.
لنفترض بأني أحاول العثور على شخص يرغب حقا بأن يختفي

Denir ki; gerçekten bağlanacağın birini bulmak ne kadar nadirdir bilir misin?
لقد قيل لي هذا من قبل لكنني أعلم صعوبة العثور على شخص للارتباط به

birini bulmak istiyorsan o kişinin yakınlarının peşine düşeceksin.
إذا أردت العثور على شخص ما فعليك أن تسعى وراء الناس القريبين منه

birini bulmak istersem, bulurum.
اذا اردت العثور على شخص ما سأفعل

Kendi çevremde böyle birini bulmak beni şaşırttı.
تصوّر دهشتي في العثور على شخص من رفاقي.

Beni zorlayacak birini bulmak da kolay değildir.
وليس من السهل العثور على شخص يمكنه دفعي

Burada düzgün birini bulmak oldukça zor.
من الصعب العثور على شخص جيد هنا.