"العثور عليهم" - Translation from Arabic to Turkish

• Onları bulmak
• bulundu
• bulmaya
• bulunmak
• onları bulmama
• onları bulmayı
• onları bulmamıza
• Onları bulmanızda

Gördük ki, Onları bulmak çok da zor değilmiş.
وقد تبين أنه ليس من الصعب العثور عليهم.

Sözde gezegeni araştırdığım hikayeyi anlatırken belirttiğim gibi Onları bulmak aşırı zor fakat bilim insanları genelde çok zeki insanlardır, onlar da bu süreçte birçok teknik deniyor ve yıldızları gözlemlemeye başlıyorlar.
حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه، العثور عليهم أمرٌ صعبُ للغاية، لكن يميل العلماء ليكونوا أذكياء جدًا واستخدموا العديد من التقنيات المختلفة وبدأوا في مراقبة النجوم.

Onları bulmak da Amerika karşı istihbaratı için çok iyi olacaktır.
العثور عليهم سيكون الكأس المقدسة للإستخبارات الأمريكية المضادة

Danzardlar'ın cesetleri holde bulundu.
جثث السيدة والانسة دانزارد تم العثور عليهم بالرواق

bulunmak istemeyen insanları bulmaya alışıksındır.
فعادتك هي العثور على من لا يمكن العثور عليهم

Belki bulunmak istemiyorlar.
ربما يكونوا راغبين بألا يتم العثور عليهم

Onları bu işten sıyırmanın tek yolu da onları bulmama yardım etmen.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Ve bilim adamlarının bir sürüden aldıkları sinyal onları bulmayı nispeten kolaylaştıracaktır.
وقام العلماء بتطويق إحدى القطعان بالراديو مما يسهّل العثور عليهم

Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir.
‫أي معلومات عن الملابس التنكرية ‫قد تساعد في العثور عليهم.

- Aslında evet. - O zaman Onları bulmanızda size yardım edeceğim.
نعم فى واقع الامر - سوف اساعدكم فى العثور عليهم -

Beni dışarıda çürümeye bırakan bazı insanlar var. Bazen Onları bulmak istiyorum.
هناك من تركني خارجاً حتى أتعفّن أحيانا، كل ما أريده هو العثور عليهم

Burayı havaya uçurmadan önce Onları bulmak zorundasın.
عليكِ العثور عليهم قبل ان يفجر هذا المكان

İzleme ekipmanları ile Onları bulmak kolay olsa gerek. Batıya gidiyorlar.
مختلف لا بد أن يكون العثور عليهم سهلا بمعدات التتبع إنهم يتجهون غربا

Ben de Onları bulmak istiyorum ama yardım olmadan hiçbir şansımız yok.
أريد العثور عليهم أيضًا لكن ليس لدينا فرصة بدون مساعدة

Onları bulmak zaman alıyor.
علينا العثور عليهم والأمر يستهلك وقتاً

Onları bulmak bizim işimiz, değil mi?
ومن واجبنا العثور عليهم , صحيح؟

3 kurban da kalabalık yerlerde bulundu. Katil bir an önce bulunmalarını istiyor.
وجد الضحايا الثلاثة في مناطق مزدحمة يريد المجرم أن يتم العثور عليهم عاجلاً أم أجلاً

İki paranormal web site yayıncısının cesedi birkaç saat önce bulundu.
و الذي تَم العثور عليهم مٌنذ عدة ساعات مضت.

Doğduğu zaman uyumlu bir donör bulmaya çalışmıştık ama etnik kökenimiz yüzünden bulmak çok zor.
حاولنا العثور على متبرع بعد ولادته مباشرة، لكن المتبرعين من الأعراق المختلفة يصعب العثور عليهم.

İnsanları bulmakta ondan iyisi yok bulunmak istesinler ya da istemesinler.
وليس هناك أفضل منه فى إيجاد الناس، سواء كانوا يريدون العثور عليهم أم لا.

onları bulmama yardım edeceksiniz, anlaşıldı mı?
أيها الشباب ، عليكم ان تساعدوني في العثور عليهم ، اتفقنا؟

Ama bu, onları bulmayı kolaylaştırıyor.
لكن ذلك يُسهّل العثور عليهم

onları bulmamıza yardım et.
إذاً يجب عليك مساعدتنا في العثور عليهم

"Onları bulmanızda yardım edebilirim."
"أستطيع المساعدة في العثور عليهم"