"العجيبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Wonder
• garip
• tuhaf
• inanılmaz
• egzotik
• olağanüstü

Bu süper gücün Wonder Woman'ın sihirli bilekliğini takmandan mı geldi acaba?
هل تعتقد أن قوتك الخارقة أتت من ارتدائك لسوار المرأة العجيبة السحري

2007'deki Sakallı Wonder Woman Vakası'nda sen de mi rol aldın?
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007؟

Ama gerçek şu ki, bu garip, yavaş hayat aslında dünyadaki yaşamın en büyük gizemlerinden bazılarına cevap verebilir.
ولكنّ الواقع هو أن هذه الحياة العجيبة البطيئة ربما عندها أجوبة على بعض أعظم الألغاز المتعلقة بالحياة على كوكب الأرض.

Tanrı'nın böylesine gizemli yaratıklarla kendini eğlendirmesi ne garip.
بمدى غموض الرب، الذى يبهج ذاته بخلق تلك الكائنات العجيبة.

Genc sig su foklarinin erkeklerinin, tuhaf ciftlesme gösterilerine basladiklari Haziran ayi gelmistir.
إنه شهر يونيو الآن، و وهو الوقت الذي تبدأ فيه طقوس التزاوج العجيبة بين عجول الميناء.

Su altında, azalan gelgit tuhaf bir eylemin işaretidir.
تحت مياه المد المتراجعة تحدث بعض الأمور العجيبة.

Ve eğer onun kahramanı olmak istiyorsan o inanılmaz yeteneğini benim için kullanmalısın.
وإن كنت تريد حقا أن تكون بطلها ستضع تلك القدرة العجيبة تحت تصرفي

Chrismukkah'ta, o iğrenç Wonder Woman kostümünü giymişken de bana sahiptin, ama sen Anna'yı seçtin.
كان لك في رأس السنة، وفي بدلة المرأة العجيبة. وإخترت آنا

Çünkü büyürken ki idollerim Charlie'nin Melekleri, ve Wonder Woman idi ve hepsi de harika kadınlardı ve ben hiçbirine benzemiyordum.
لأني عندما كنت أكبر كانت بطلاتي تشارليز إينجلز، المرأة العجيبة ومع أنهن كن نساء رائعات لم تكن أي منهن تشبهني

Hawkman, Hawkwoman, Captain Atom ve Wonder Woman 5.buz kütlesini yendi.
هاك مان , هاك ومن , كابتن آتوم , والمرأة العجيبة أسقطوا قلعة الثلج الطائرة الخامسة

Wonder Girl, sen oyalamana bak.
. الفتاة العجيبة , أبقيه مشغولا

Şu an Wonder Woman'a dönüşsen ne harika olurdu ama.
كم سيكون رائع إن تحولت لـ"المرأة العجيبة" الأن

Büyülü Adalar. Bir sürü garip ve harika yaratıklarla dolu oldukları söylenir.
يقولون أن بها العديد من الكائنات النادرة و العجيبة

Bana kız kardeşimin öldüğünü gösteren garip karışımdan mı yedin?
هل كنت تستخدم هذه العجينة العجيبة التي جعلتني أرى أختي تؤكل.

Bu tuhaf plan, Kayzer'in Amerika'nın Pasifikte büyüyen gücüne sinirlenmesi ile ortaya çıkmıştı.
كان يقود كل تلك الخطط العجيبة استياء القيصر الألماني من القوة الأمريكية المتعاظمة في المحيط الهادئ

tuhaf resimi anlamadı ama senin okula kart yollamını garipsedi.
إنها لم تنتبه لتلك الرسومات العجيبة لكنها تعجبت من إرسالك لتلك الكروت إلى المدرسة

Duymuş olduğun tuhaf suçlamalar yüzünden yanlış izlenime kapılmanı istemem.
لا أريدك أن تحصل على الإنطباع الخاطئ من كل تلك الإتهامات العجيبة

bu inanılmaz hayvanlardan bazılarını görüntüleyebilecek bir kamera ile karşımıza çıkageldi, ve şu anda ekranda gördüğünüz işte o kameranın görüntüleri.
إستطاعت إختراع كاميرا قادرة على تصوير بعض هذه الحيوانات العجيبة و هو ما ترونه هنا على الشاشة

Ne zaman vatanıma gelsem, çoğu Nijeryalının rahatsızlık kaynağı olan sorunlarla yüzyüze gelirim: bozuk altyapımız, başarısız hükümetimiz. Ama aynı zamanda, hükümet yüzünden değil, fakat hükümete rağmen, çabalayan insanların inanılmaz esnekliği.
في كل مرة في وطني أواجه ب المصادر المعتادة التي تثير سخط معظم النيجيريين: بنيتنا التحتية الفاشلة، حكومتنا الفاشلة. لكن أيضاً القدرة العجيبة للناس الذين يزدهرون رغماً عن الحكومة، بدلاً عن بسببها.

Yani böyle şeyler, ama aynı zamanda, Petra, Ürdün gibi uzak ve egzotik yerlere gidebilecek birisi.
أشياء من هذا القبيل، و أريد كذلك شخصا يود الذهاب إلى الأماكن النائية، الأماكن العجيبة مثل البتراء، في الأردن.

En sıradan evliliklerin olağanüstü sırlarını ortaya çıkarabilirler.
يمكنهم الكشف عن الأسرار العجيبة للزيجات الطبيعية