"العدوي" - Translation from Arabic to Turkish

• enfeksiyon
• enfeksiyonu
• enfeksiyonun
• enfeksiyonlar
• enfeksiyonla

enfeksiyon riskine karşı, şehri terk etmenize izin verilmemektedir.
بسبب أنتشار العدوي لن نسمح لكم بمغادرة المدينة

Kontrol edemiyoruz. enfeksiyon hiç kimsenin tahmin edemeyeceği kadar hızlı yayılıyor.
لا نستطيع احتوائها، العدوي تنتشر أسرع من أي شخص يمكن أن يتوقعها

- Demek oluyor ki, bütün enfeksiyon ve kanıtları yok edilecek.
يعني انهم سيقضون على العدوي وكل شيء معها

Antibiyotikler en azından enfeksiyonu hafifletip ağzındaki tat ve kokuyu azaltacaktır.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

enfeksiyonun ne olduğunu bilirsek onu nasıl tedavi edeceğimizi de biliriz.
عندما نعرف العدوي سنعرف بالضبط ماذا نعالج

Birden bire, ölüm cezası gibi olan enfeksiyonlar birkaç gün içinde kurtulabileceğiniz bir şeye dönüştü.
فجأة، أصبحت العدوي التي كانت كحكم بالاعدام شيئا يمكن الشفاء منه في أيام

enfeksiyon kontrol altındaysa hala kurtulabilir.
إذا تم حصر العدوي ربما يبقي علي قيد الحياه.

Çünkü enfeksiyon yüksek ateşe neden olur ve ofisimde çalışan doktorlar kocası yüzünden bunu listeden çıkardı.
لأن العدوي تسبب حمي و الطبيب العبقري الذي يعمل بمكتبي حذفها لأنها موجودة بالزوج

Çocuğun evine gidip enfeksiyon kaynağını aramalıyız.
الذهاب إلي منزل الفتي و تفقد مصدر العدوي مضيعة للوقت

Her iki şekilde de kardeşi ölecek. enfeksiyon sadece kapakçıkta değilki.
في كلا الحالتين، سيموت أخوه العدوي ليست بقلبه فقط

Binlerce enfeksiyon vardır ama ama sadece bir avuç otoimmün hastalık vardır.
هناك حرفياً آلاف العدوي المحتملة لكن حفنة فقط من أمراض المناعة

Yani ilaçların bir suçu yok. Suçlu enfeksiyon.
هذا يعني أن الأدوية ليت الملام إنه العدوي

Ona verdiğimiz steroid tedavisi yüzünden enfeksiyon bir kez daha vurduğunda, çok sert vuracak.
الستيرويد الذي أعطيناه لها يعني أنه عندما تضرب العدوي مرة أخرى

Burada hemşireydi, sanırım bir kez sadece bir kez enfeksiyon sorunundan bahsetmişti.
لقد كانت ممرضة هنا ..و أنا أعتقد أنها مرة واحدة لقد كانت مرة واحدة فقط التي ذكرت فيها مشكلة هذه العدوي

enfeksiyon testleri için biraz kana ihtiyacımız olacak.
وكذلك سنقم بتحليل الدم من أجل إختبارات العدوي.

Şimdi de herkesin içinde tıpkı bir enfeksiyon gibi büyüyor.
والان .. ان هذا الشيئ ينمو داخل الجميع تماما مثل العدوي

Böylece nakilden önce enfeksiyonu tedavi etme fırsatımız olacak.
ثم يمكننا علاج العدوي في الوقت اللازم للقيام بالنقل

Her halükarda, şarapnel parçaları yaraya yabancı maddeler bulaştırarak enfeksiyonu kaçınılmaz hale getirir.
و دائما ما تؤدي الشظايا الي دخول اجسام غريبة داخل الجروح وبالتالي تكون العدوي لا مفر منها

Virüs etkilerine bağışık kimse olmadığı için yetkililer, enfeksiyonun çabucak yayılmasında çaresiz kaldılar.
تصرفت السلطات بسرعه ولكي لا ينتشر العدوي

Testislerin şişmesine yol açan enfeksiyonlar bunlar.
هذه هي العدوي التي تسبب تضخم المناسل

Sana her çeşit enfeksiyonla savaşacak değişik ilaçlar veriyoruz.
لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي