"العدو الحقيقي" - Translation from Arabic to Turkish

    • gerçek düşman
        
    • gerçek düşmanı
        
    • Gerçek düşmanla
        
    • gerçek düşmanımız
        
    • asıl düşman
        
    • gerçek düşmanın
        
    gerçek düşman çantasında nükleer bir silah taşıyıp bir camide veya bir tapınakta saklanan yakalayamayacağım biri çünkü gözetimimde değil. Open Subtitles العدو الحقيقي هو شخص بسلاح نووي في حقيبة سفر مختبئ في مسجد او معبد ما لا استطيع الوصول اليه لاني لا أمتلك الرقابة
    gerçek düşman fırtınayı beklemeyecek. Open Subtitles لن ينتظر العدو الحقيقي طويلاً في العاصفة
    gerçek düşmanı, peşindeki ninja değil; Open Subtitles العدو الحقيقي ليس من الهجمات التي لا نهاية لها من النينجا الذين يسعون إليه
    Gerçek düşmanla karşılaşmak için hazır olacaksın. Open Subtitles سوف تكون مُستعداً لمواجهة العدو الحقيقي فعلياً
    Majesteleri, Lannisterlar bizim gerçek düşmanımız. Open Subtitles جلالتك ، آل (لانيستر) هم العدو الحقيقي
    Çocuklar, buradaki asıl düşman evlilik denen kurum. Open Subtitles يارفاق, العدو الحقيقي هنا هو مؤسسة الزواج
    Politikacıların ve şirketlerin iki yüzlülüğünü ortaya çıkardın. Ama gerçek düşmanın polis. Open Subtitles لقد تعرضت الى نفاق السياسيين والشركات و لكن العدو الحقيقي هو الشرطة
    Hayır, bence nükleer dünyada gerçek düşman yok edilemez. Open Subtitles أنا أعتقد ...أن في العالم ذو القوى النووية العدو الحقيقي لا يمكن تدميره
    Dokuzuncu çemberin en derin bölgesinde gerçek düşman ile karşılaşmak zorundasın Hainler çemberinde. Open Subtitles عليك مواجهت العدو الحقيقي ..... في آخر دائرة,الدائرة الناسعة دائرة الخونة
    gerçek düşman teröristler değil. Open Subtitles حسنا، العدو الحقيقي ليس الإرهابيين.
    Ama gerçek düşman polis. Open Subtitles و لكن العدو الحقيقي هنا هو الشرطة
    gerçek düşman U.S. Continent Vakfı. Open Subtitles العدو الحقيقي هو شركة "ثقة الولايات المتحدة"
    Belki de Ji ailesinin gerçek düşmanı, sınırın ötesinde değil de içindedir. Open Subtitles ربما أن الأسرة جي العدو الحقيقي من الداخل ليس عبر الحدود
    Artık barışın gerçek düşmanı kimmiş gördünüz. Komutan, ikinci komutan, Kıdemli astsubay, Mason, Rios... Open Subtitles الأن ترى من هو العدو الحقيقي للسلام. القائد، ضابط الهيئة الرسمية
    Artık bunları geride bırakıp gerçek düşmanımız Kral George'un uşağına karşı birlik olup savaşmalıyız. Open Subtitles الآن يمكننا أن نضع هذا وراء ظهورنا ... و نتحد معًا لنُحارب العدو الحقيقي (رجال الملك (جورج
    Çocuklar, buradaki asıl düşman evlilik denen kurum. Open Subtitles العدو الحقيقي هنا هو مؤسسة الزواج
    gerçek düşmanın kim olduğunu bilmiyorsunuz. Open Subtitles أنتَ لا تعرف من هو العدو الحقيقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more