"العديدة الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• son birkaç

son birkaç yıldır Simone'la birlikte yapmaya çalıştığımız şey bu.
وهذا ما نحاول أنا وسيمون القيام به خلال السنوات العديدة الماضية.

son birkaç yıldır MASS Tasarım Grubu'nda bizim yaptığımız gibi daha iyi yapıların sağlığa etkisini anlamaya çalışıyorlar.
إنهم يتعلمون لفهم الأثر الصحي لمباني أفضل كما نحن في مجموعة ماس للتصميم وقد تم البحث على مدى السنوات العديدة الماضية.

IBC, son birkaç yıldır yeniden yapılanmak için Apache dedikleri bir şey geliştiriyor her şeyi sıfırdan başlatacak bir şey.
الشركة تطور إعادة بناء كاملة للعمل للسنين العديدة الماضية

Ancak son birkaç yılda beni sarsan şey şu oldu, dışarıdaki dünyaya daha az karıştıkça bilgisayar ekranımın karşısında daha çok oturuyordum.
لكن ما كان يزعجني خلال السنوات العديدة الماضية هو أنه كلما ابتعدت أكثر فأكثر عن الخروج إلى العالم، كلما جلست أكثر فأكثر أمام شاشة حاسوبي.

son birkaç yıldır.
للسنوات العديدة الماضية