| Yüce efendimiz sonsuza kadar efendimiz olan İsa'nın babası olan efendimiz ve Bakire Meryem'in bebeğinin babası olan efendimiz. | Open Subtitles | بحق الروح القدس و العذراء مريم |
| "Bakire Meryem'in doğduğu yer"? | Open Subtitles | "مهبط رأس العذراء مريم ؟" |
| Araba çarpmıştı ve aniden kendini Meryem Ana sanmaya başladı. | Open Subtitles | صدمتها سيارة و فجأة اعتقدت أنها العذراء (مريم). |
| Meryem Ana heykelleri, kaç tane? | Open Subtitles | تماثيل العذراء (مريم)، كم عددها؟ - ثلاثمائة |
| Hani insanlar pastalarda falan Meryem Ana'nın suretini görür ya? | Open Subtitles | أتعرف كيف أن الناس ترى العذراء (مريم) بالفطائر؟ |
| Meryem Ana mı o? | Open Subtitles | العذراء مريم هناك؟ |
| Meryem Ana neden bu kadar temiz? | Open Subtitles | لماذا العذراء (مريم) نظيفة هكذا؟ |
| Tonantzin. Hayır, Meryem Ana o. | Open Subtitles | بل العذراء (مريم) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 