"العراقيون" - Translation from Arabic to Turkish

• Iraklılar

Müze çalışanları güvenlikleri için ortadan kaybolduklarında Iraklılar yağmalamaya başladılar.
وحين فر موظفي المتحف لأجل سلامتهم ذهب العراقيون لنهب الغنائم

Niye siz ve ben benzeriz, niye Iraklılar ve Japonlar ve Avusturalya yerlileri ve Amazon Nehri sakinleri birbirlerine benzer.
لماذا أنت وأنا مشتابهين، لماذا العراقيون واليابانيون وسكان استراليا الأصليين وشعب نهر الأمازون متشابهون.

Yine Iraklılar. Kısa menzilli füzeyi ateşliyorum.
العراقيون مرة أخرى ، سأطلق الصاروخ الذكي

Sınıra hala 70 km vardı ve bizim gün ağarana dek varmamız gerekiyordu, çünkü Iraklılar bizi öldüremese bile bu boktan hava öldürecekti.
لازال امامنا سبعين كم وعلينا قطعها مع اول بزوغ للضوء لانه اذا لم يقتلنا العراقيون فالطقس سيفعل ذلك

Iraklılar, çocuklarla bana hedef göstermeye başlasın.
ثم يبدأ العراقيون بتوجيه الأصابع ويعطيني والفتيان بعض الأهداف لضرب.

Iraklılar: Evet, Saddam Hüseyin'den kurtuldular, ama ülkelerinin yabancı kuvvetlerce işgal edildiğini gördüklerinde üzüntüye boğuldular, onurlarının yara aldığını hissettiler.
نعم، تخلّص العراقيون من صدام حسين، ولكن عندما رأوا أراضيھم تُحتل من قبل القوات الأجنبية شعروا بالأسى الشديد، شعروا بأن كرامتھم تعرضت للأذى.

Görevleri bulup yoketmekti -- Scud misillerini hatırlarsınız, Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?
وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ " سكود " الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل - هل تذكرونها ؟

temiz bir savaş ve duyarlı bombalamalar olacak, Iraklılar Amerikalıları kurtarıcılar olarak karşılayacaklardı Bağdat sokaklarında ayaklarına çiçekler sereceklerdi.
أن هناك حرباً ستندلع وستكون حرباً نظيفة وقصف بدقة، وسيرحب العراقيون بالأمريكان كمحررين وينثرون عليهم الورود تحت أقدامهم على طرقات بغداد.

Üzgünüm efendim. Iraklılar, her şeyleriyle koyveriyorlardı.
-متأسف سيدي, العراقيون تركوا كل شيء مبعثر

O insanlar, Iraklılar, odaya gittiğimizde çoktan ölmüşlerdi.
و اولئك الناس, العراقيون, كانوا ميتين مسبقاً عندما وصلنا للغرفة الخلفية... ....

Iraklılar talimatları anlamadı... kontrol noktalarınıda onlara verdiler.
العراقيون لم تكن تفهم التعليمات... ان كانوا يقدمون لهم في مناصب القيادة.

Iraklılar o kadar sıkı fıkı ki, bir tanesi duşta parmağını incitse adam kurulanana kadar beş kuzeni iyi mi diye sormaya gelir.
العراقيون متقاربون جدّا، فلو تعثّر أحدهم في الحمام... وعندما يجفّ، سيجد 5 من أقريائه عن باب بيته للإطمئنان عليه.

Iraklılar inmelerine izin vermez.
سيرفض العراقيون رفضاً باتاً استقبالهم

Iraklılar daima buradaydılar.
العراقيون كانوا هنا منذُ الأزل

Eğer teslim olursak, Iraklılar onu doktora götürürler.
حسنا, فإن إستسلمنا ربما (العراقيون) يعالجونة

Iraklılar verdi.
العراقيون أعطوها لي.

Sonra yerini Iraklılar alır.
وبعدها نتولى العراقيون