| Ben sadece bütün sabahımı mağazalarda Galada giyecek birşey arayarak geçirdim. | Open Subtitles | لقد أمضيت كامل الصباح أتجول في المحلات لأبحث عن ثوب يمكنني إرتدائه من أجل حفلة العرض الأول |
| Galada senin elbiselerinden birini giymeyi çok isterim. | Open Subtitles | أود أن أرتدي أحدها من اجل العرض الأول لهذا الفيلم |
| Michelle'in galaya başka biriyle gideceğini öğrendim. | Open Subtitles | عندها آكتشقت أنها ذهبت لحضور العرض الأول... مع شخص آخر. |
| Albert, galaya Bakan da geldi. Bakan Hempf... | Open Subtitles | (الوزير كان في العرض الأول يا (ألبرت (الوزير (همبف |
| Yepyeni oyunumun galası! Bunun devamı olacak! | Open Subtitles | العرض الأول لمسرحيتي الجديدة التتمة |
| "Ulusun Gururu"nun Paris galası için yapmam gerekeni düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | لقد أعدت.. نظري في العرض الأول لفيلم "فخر الأمّة" |
| Aslında... bu filmin prömiyeri için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم. |
| Köstebek olmak isteyen birisi gelen ilk teklifi sorgulamadan kabul ederdi. | Open Subtitles | أي شخص يريد أن يكون جاسوساً، يقبل العرض الأول دون نقاش |
| Galada gözlerimiz seni aradı. | Open Subtitles | لقد افتقدناك في العرض الأول |
| Galada... kırmızı halı... | Open Subtitles | العرض الأول.. البساط الأحمر |
| "...geçen gece 'Romeo ve Juliet' galası olduğunu biliyorsunuzdur." | Open Subtitles | تعلم ان الليلة الماضية كان العرض الأول من "روميو وجولييت". |
| Aslında... bu filmin prömiyeri için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متحمس جداً حول العرض الأول لهذا الفيلم. |
| Üç filmlik serinin prömiyeri; | Open Subtitles | العرض الأول من الموسم الثالث "لـ"باردون مي، آنسبكتور |
| "İlk teklifi kabul etmesine engel olalım." | Open Subtitles | دعونا نحبط عملية قبول العرض الأول |
| İlk teklifi daha çok beğendim. | Open Subtitles | -أنا أحب العرض الأول ، أفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 