Sağır ama koklear implant aldıktan sonra piyano çalmayı öğredi. | TED | هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة |
Koklear implant edindikten kısa bir süre sonra piyano çalmayı öğrendim. | TED | وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو. |
Gençlik dönemlerinde piyano çalmayı öğrendi ve bir şekilde enstrümanı çalma yeteneğini güçlendirdi: çok hızlı neredeyse perküsyon gibi. | TED | عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع. |
Üç ya da dört yaşımdayken, Piyano çalmaya başladım. | Open Subtitles | بدأت العزف على البيانو منذ كنت في الثالثة أو الرابعة من العمر. |
Piyano çalmaya geri dönebilirsin böylece. | Open Subtitles | يمكنك العزف على البيانو مجدداً |
Beklerken, belki birkaç dakika Piyano çalmak istersin. | Open Subtitles | أثناء الانتظار ، ربما ترغب العزف على البيانو لمدة بضع دقائق. |
Artık Piyano çalmak pek bana göre değil galiba. | Open Subtitles | انا فقط , لا اعرف اذا كنت اريد العزف على البيانو مرة اخرى |
piyano çalmayı öğrendiğimde babam tekrar tekrar o şarkıyı çaldırırdı. | Open Subtitles | ،عندما كنت أتعلم العزف على البيانو جعلني أبي أعزفها مراراً وتكراراً |
IPod'larını aşır. Ne bileyim ben. Belki piyano çalmayı öğrenirler. | Open Subtitles | اسرق مسجلتهم الرقمية,لا أعلم ربما سيتعلمون العزف على البيانو |
Sonra Patrick'i kanatlarının altına almış. Ona piyano çalmayı öğretmiş. | Open Subtitles | بعدها أخذ باتريك وعلمه العزف على البيانو |
Bana piyano çalmayı öğretene kadar bir daha hiç öyle bakmadı. | Open Subtitles | ولم يراني فعلاً بعد ذلك حتى علمني العزف على البيانو |
piyano çalmayı öğrenebiliyor, ama su birikintisini hatırlamayıp her seferinde giriyor. | Open Subtitles | لقد نسي انه يستطيع ان يتعلم العزف على البيانو لكنه لايستطيع التدكر اين البركة |
"Orada olup sana piyano çalmayı öğretebilmek isterdim." | Open Subtitles | "أتمنى أني كنت هناك لتعليمك العزف على البيانو" |
Ayrıca umarım sen de Piyano çalmaya devam ediyorsundur. | Open Subtitles | و أتمنى أن تكوني على " " عادتك في العزف على البيانو |
Piyano çalmaya ne zaman başladın? | Open Subtitles | متى بدأتَ العزف على البيانو ؟ |
Piyano çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -تحاول العزف على البيانو |
Artık Piyano çalmak pek bana göre değil galiba. | Open Subtitles | انا فقط , لا اعرف اذا كنت اريد العزف على البيانو مرة اخرى |
Piyano çalmak beni her zaman mutlu eden tek şeydi. | Open Subtitles | العزف على البيانو كان الشيء الوحيد الذي أسعدني |
Piyano çalmak istiyorum! Durun! | Open Subtitles | أريد العزف على البيانو آه توقف |