"العسكريه" - Translation from Arabic to Turkish

• askeri
• Ordu
• Askerlik
• Harbiyeli

askeri kuralları ve terimleri kurtçuğa öğretmek için gönüllüyüm, komutanım.
سيدتى, أنا المجنده المتطوعه لتعليم هذه الحقيره القواعد والمصطلحات العسكريه

- Umarım açıklarsın. askeri mahkemede size verilecek cezaları okuyacağım.
ساقرأ عليك التهم التى ستوجه اليك فى المحكمه العسكريه

Masa başındaki General Vassili. askeri İstihbaratın Şefi.
رئيس المجلس هو الجنرال فاسيلى مدير المخابرات العسكريه

Bu Ordu, denetleme ardına denetlemeden başka bir şey yapmadı zaten.
هذا الرجل حياته العسكريه ليست سوف تفتيش تلو الأخر

Davidson askeri Akademisi nişan kazanan diğer öğrencileri de ödüllendirmekten gurur duyar.
أكاديمية دافيدسون العسكريه.. تفتخر الآن ...بأن ترقى الطلبه الآتيين ...الى الدرجه المبينه

Bence bırakalım, onun işini askeri mahkeme görsün.
عين لعين لندع العداله العسكريه تأخذ مجراها

Bir daha seni ayaklarına sivrisinek ilacı sıkarken yakalarsam, o kara kıçını askeri mahkemeye yollarım.
فى المره القادمه عندما اقبض عليك و انت ترش مسحوق كاوى على قدمك سوف أقدم مأخرتك الزنجيه للمحاكمه العسكريه

Dün gece öldürülen askeri İnzibatla ilgili olarak burdasınız?
اسمعت عن الشرطيه العسكريه التى قتلت الليله الماضيه

O öldürülen bayan askeri İnzibat mı? ...
وفتاه الشرطه العسكريه تلك التى قتلت ليله امس

Milli personnel merkezine yazın, askeri arşivler orada.
أذاً فكما قلت لك يجب عليك أن تكتب لمكتب الموظفون الوطنيين أنهم يتعاملون مع السجلات العسكريه

askeri hayat bazılarına göre olabilir ama bana göre değil.
الحياه العسكريه ربما تناسب أخرين لكنها لا تناسبنى

Ayrıca Simand sınırı yakınında yoğun askeri faaliyet varmış.
أيضاً التقارير العسكريه العليا تؤكد وجودهم على الحدود فى سيماند0

- Sizi askeri mahkemeye vermezsem şanslı sayılırsınız.
حاضر سيدى انت محظوظه لأننى لم احولك للمحاكمه العسكريه

Simyanın askeri amaçlar için kullanılmasını ilk öneren kişiydi.
كان هو اول شخص يسمح بإستخدام الكيمياء للأغراض العسكريه

Alman askeri İstihbâratı, "Abwehr"de görevli bir memurmuş.
لقد كان ضابطاً فى المخابرات العسكريه لألمانيه

Geçen sene askeri okula kaydettirdim.
فقد قمت بتسجيله فى المدرسه العسكريه العام الماضى

Saldırının amacı askeri ağımıza girmekti.
هدف الهجوم كان أختراق الشبكه العسكريه الخاصه بنا

Ordu dosyalarından, lisedeki kütüphane kartına kadar olan Roth hakkında bulabildiğim bütün kayıtları inceledim.
أنا سحبت كل سجل يمكن أن أجد عن روث، من سجلاته العسكريه لبطاقه المكتبه الخاصه بمدرسته الثانويه

Ordu hizmetinde çektiği travma, onu çoğundan dirençli yapmış.
الصدمه التي لحقت به ابان خدمة العسكريه جعلته مقاوم عن الاخرين

Buna silahlanma eşitliği için haklı talebi ve Alman gençliğinin Askerlik hakkı dahildir.
بما في ذلك الدعم لمطالبها العدله للمساواه في التسلح و وجود الخدمه العسكريه للشباب الألمان

Harbiyeli Kelly Collins, emrinize amadedir komutanım.
سيدى الطالبه العسكريه كيللى كولينز جاهزه لادائها الواجب