"العشاق" - Translation from Arabic to Turkish

• Sevgililer
• aşıklar
• Aşık
• sevgili
• âşıklar
• aşıkların
• aşıkları
• aşk
• Âşıkların
• sevgilisi
• Sevgilim
• Mecnun'
• Sevgililerin

Hadi ama uzun süredir birlikte olan Sevgililer için bu çok normal.
بربك ، لقد إعتادت أن تكون مثل العشاق ليخرجا معاً لمدة طويلة

Geçen sene sevgilisi, Sevgililer gününü unuttu ve arkadaşlarıyla Rangers maçına gitti.
في السنة الماضية,نسي صديقها أمر عيد العشاق وذهب لمباراة الرينجرز مع أصدقائه.

Okyanuslar zamanında bu kutsal aşıklar her gece aşklarını gökyüzünde görerek birlikte olurlar.
في زمن المحيطات، كان العشاق ينهضون من البحار كل ليلة، ليتحابوا في السماء

Merhaba, genç aşıklar, her kimseniz... Neler görüyorum?
مرحباً ، أيها العشاق الشباب ، كائناً من كنتم

İki Aşık ilk kez buluşunca bedenleri alev gibi olur.
التقاء العشاق في اول مرة، يُشعلُ النار في أجسامهم.

Arkadaş bulmak sevgili bulmaktan daha zordur.
والحصول علي الأصدقاء أصعب من الحصول علي العشاق

Hey, bir kadınla erkeğin âşıklar Yolunda ne yaptığı kimsenin...
ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان العشاق أثناء الليل ؟

Genç aşıkların delice bir şey yaptıkları ilk sefer olmazdı.
ربما تكون اول مرة يرتكب بها العشاق اليافعين شيئاً مجنوناً

İkiniz de nesneleri seviyorsunuz, gizlice anlaşan Sevgililer gibi.
كلاكما تحبان أمورا مثل العشاق المتخاصمين

Sevgililer günü.. Yılın en romantik günü
عيد العشاق, اليوم الأكثر رومانسية في السنة

Bilmiyorum. Hemde Sevgililer gününde. Sevgilimiz bile yok.
لا أعرف ,ولكنة يوم عيد العشاق وليسا لدينا أحد نرافقة في هذا اليوم.

Her masada aşıklar, her köşede casuslar,
العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية

aşıklar, tutkuları zirvedeyken vazgeçmeliler.
فعلى العشاق أن يتوقفوا عندما يرون أنهم وصلوا القمة

aşıklar şehri Paris parıldıyor bu akşam
باريس,مدينة العشاق ذات بريق خاص هذه اليلة

Kaç kişi sana çılgınca Aşık olup, buralardan alıp götürmek istemez ki?
كم عدد العشاق الذين هاموا فى حبك لحد الجنون ومطلوب أخذك من كل هذا ؟

Bu, bir hükümdarla kulu değil, iki Aşık arasında bir savaştır.
إنه ليس معركة بين ملك و تابعه، لكن بين العشاق.

Senden önce, ...bir sürü sevgili vardı, bu doğru.
تَعْرفُ، بانة قبلك كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العشاق حقيقيُ.

Bazı âşıklar üstesinden gelemeyecekleri pozisyonlar denerler.
بعض العشاق يجربون وضعيات لايمكنهم القيام بها

İşte böyle geceler boyu geçer aşıkların kafasından.
فانها ترتع ليلة وراء أخرى فى عقول العشاق

aşıkları bir araya getirdiği ve onları birlikte tuttuğu söylenir.
يقولون إنه يجمع العشاق معاً ويبقيهم معاً.

Hayatında bir sürü erkek ama bir tek gerçek aşk vardı.
لقد كان في حياتها الكثير من العشاق الكبار في السن لكن هناك حب واحد حقيقي

fakat Âşıkların beklenmedik sonu herkesi şok ederek geldi.
و لكن العشاق لم يتوقعوا النهايه قادمه و كانت صادمه للناس

Sızlayan kalbim şarkı söylüyor, "Sevgilim bana geri dön," Ne zaman?
مؤلم هذا القلب من الألغام هو الغناء ، "العشاق تعود لي" عندما

Bütün Mecnun'lar böyle bir kız görmediğine dair hemfikir.
كل العشاق يتفقون انهم لم يروا فتاة مثلها لم يروا ابدا فتاة مثلها

Ölü Sevgililerin yanında uyanmayı alışkanlık haline getirmiş biri.
التي لديها عادة الاستيقاظ بجانب العشاق الموتى