Ben de belki bunu gelecek yirmi yıl falan yaparım diye düşündüm. | TED | لذلك فكرت أنه ربما يمكنني أن أقوم بنفس الشيء للأعوام العشرون القادمة أو شيء من هذا القبيل. |
Buralarda son yirmi yıldır bu hikayeyi bilmeyen yok. | Open Subtitles | إنها قصة شعبية هنا منذ السنوات العشرون الماضية |
Şikâyet etmek istemiyorum ama eminim sonraki yirmi dakika içinde gömleğimi bile kaybederdim. | Open Subtitles | أنا لن أشكو، فلربما كنت فقدت قميصى فى العشرون دقيقة المقبلة |
Bugün yirminci oldu. Evet, iyi şanslar Leslie. | Open Subtitles | . هذه هى المرة العشرون اليوم . و، حظ سعيد، ليزلي |
yirminci method onun kılıç kullanmadaki kabiliyetinin özündeydi | Open Subtitles | الأسلوب العشرون سيكشف جوهر مهارة مبارزته |
Şu yirmi kişiyi görüyorsun ve işte sen de oradasın. | Open Subtitles | هل ترى العشرون شخصاً أنت تقف بينهم وراء الآلة |
Yani bu yirmi yıllık İnsan Dünyası zamanı Ölüm Meleği'nin yaşamına eklenir. | Open Subtitles | هذه العشرون سنة من عمر البشر تضاف لفترة حياة إله الموت |
Beş kare, eksi dört kare bir kare eder, bir bölü yirmi. | Open Subtitles | خمس مربعات طرح أربعة مربعات... الناتج مربع واحد , جزء من العشرون... |
Karaciğerini reddediyor olabilir ayrıca bir de yanında yirmi yaşında sevgili getirmiş. | Open Subtitles | وقد يرفض جسمه الكبد وأحضر معه صديقته ذو العشرون عاماً |
O yirmi adam bize ne olduğunu umursamıyor. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال العشرون في الخارج لايهتمون بما يحدث لنا |
Hele bir yirmi yaşıma geleyim herkes ne kadar yetenekli olduğumu görecek. | Open Subtitles | حالما أبلغ العشرون عاماً ! سأريكم العمل الحقيقى |
Bu at en az yirmi yaşında olmalı. | Open Subtitles | هذا هو الحصان العشرون لهذا اليوم |
İki kırık bacağınız, çatlak kaburganız olur sadece tekrardan asansör biletinizi zımbalaması için yirmi dolar ödersiniz. | Open Subtitles | لديك ساقين مكسورينِ , واضلاعَ محطمة... ثمّ تَدْفعُ ظبائكَ العشرون... فقط لجعلها تَضْربُ تذكرة مصعدكِ ثانية من البداية. |
yirmi yedi. Ama, bunu ben de hakediyorum! | Open Subtitles | في السابعة و العشرون أنا أستحق ذلك |
Hayatımın ilk yirmi küsur yılında, | Open Subtitles | ... فى العشرون عاماً الاولى الغريبة من عمرى |
Garip geçmiş bu yirmi seneden pişmanlık duyuyorum ama, o yıllar geride kaldı. | Open Subtitles | اعلم انه لم يكن هناك اتصال... في العشرون سنة الاخيرة |
Bunu soran yirminci kişi falansın. | Open Subtitles | أنت الشخص العشرون الذي يسألني هذا السؤال. |
yirminci method için Kırık Kılıç'a sordum | Open Subtitles | طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون |
- Bak tatlım yirminci sıradasın. | Open Subtitles | حبيبتي , انظري انتِ في المرتبة العشرون . |
Bugünkü yirminci mesajı. | Open Subtitles | إنها الرسالة العشرون منها اليوم |
yirminci doğumgünüm! | Open Subtitles | عيد ميلادي العشرون |