| Bali'ye bayılacaksın. Bu, boş yuva sendromu. | Open Subtitles | هذه متلازمة العش الفارغ تشير إلى الأسى و الحزن الذي يصيب الآباء عندما يتركهم الأبناء و يصبحوا وحيدين |
| Yakında evleneceğim ama onlar şimdiden "boş yuva sendromu"na girdiler bile. | Open Subtitles | سأتزوج قريباً وهم يتصرفون وكأن لديهم متلازمة "العش الفارغ" |
| İkimiz şu anda "boş yuva Sendromu" denilen yerde seyahat ediyoruz. | Open Subtitles | كلانا ببساطة يبحر عبر "ما يعرف بـ "متلازمة العش الفارغ .. لذلك |
| "boş yuva" TV filmindeki komşu rolünden hatırlarsınız. | Open Subtitles | هنـا (ديفيد ليجر)، ربما تتذكرونني بشخصية الجار" "من مسلسل "العش الفارغ" |
| boş yuva sendromu. | Open Subtitles | حالة "العش الفارغ" (عندما يكبر الأولاد وتبقى الأم لوحدها) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 