Kalp ve böbrek çocuk oyuncağı! Ben merkezi sinir sisteminden bahsediyorum! | Open Subtitles | القلوب والكلى ليست سوى ألعاب أنى أتحدّث عن النظام العصبي المركزي |
Sonsuz uyumlu, bağımsız işleyen, gezgin merkezi sinir sistemi olarak işliyor. | Open Subtitles | وظيفة تقبل التكيف بلا حدود، جُزئية حُرة، تنتقل بالجهاز العصبي المركزي |
merkezi sinir sistemi ve beyin göreceğiniz en karmaşık organ grubudur. | Open Subtitles | بسبب النظام العصبي المركزي وإنجازاته المتوهجة . . والمخ يعد أعقد وأكثر عضو غموضاً |
Böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler. | Open Subtitles | وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي |
Mermi beyne girmiş, Merkezî sinir sisteminin faaliyetini durdurmuş. | Open Subtitles | دَخلتْ الرصاصةُ دماغُها، سَدَّها النظام العصبي المركزي |
Nikotinin ciğerler tarafından daha hızlı emilmesini sağlar böylece beyin ve merkezi sinir sistemini etkiler. | Open Subtitles | تسمح للنيكوتين أن يمتص بسرعة في الرئة وبهذا يؤثر على الدماغ والنظام العصبي المركزي |
Omurgana girdiğinde ise merkezi sinir sistemini felce uğratacak. | Open Subtitles | وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي |
...yarı-ölümcül miktarlarda alkolle merkezi sinir sistemimi devre dışı bırakmam gerektiğini öğrendim. | Open Subtitles | فأنا بحاجة لتعطيل الجهاز العصبي المركزي الخاص بي تماماً مع كميات شبه قاتلة من الكحول |
Bütün merkezi sinir sistemindeki nöronlar ve diğer hücrelerle nanitler birbirlerine bağlandılar. | Open Subtitles | انظر للماسح الوحدات المهجرية مرتبطة بالخلايا العصبية والخلايا الأخرى في الجهاز العصبي المركزي |
Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. Benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد |
Civa belirgin bir biçimde merkezi sinir sistemini hedef alır. | Open Subtitles | الزئبق يستهدف الجهاز العصبي المركزي بالتحديد |
Yutulursa, merkezi sinir sistemini yavaşlatır ve kandaki oksijen azalır. | Open Subtitles | عند هضمها تبطيء حركة الجهاز العصبي المركزي وهذا يسبب نضوب الأوكسجين في الدم |
"Otopsiler, merkezi sinir sistemlerinin tamamen kızardığını ortaya çıkardı." | Open Subtitles | كشف التشريح أن نظامهم العصبي المركزي احترق بالكامل |
Kan dolaşımını istila edecek, merkezi sinir sistemine saldıracak ve hiçbir tane kalmayana dek tüm sağlıklı hücrelerini yok edecek. | Open Subtitles | ستجتاح مجرى الدم لديك، وتهاجم الجهاز العصبي المركزي وتقوم بتدمير كل خلية صحية داخلك حتى تقضي على جميعها |
Çünkü bu daireye, John Bonham'ın* merkezi sinir sistemine davrandığı gibi davrandın. | Open Subtitles | "لأنك عالجت هذه الشقة على طريقة "جون بونهام معالجا لنظامه العصبي المركزي |
- Tamam hastanın merkezi sinir sistemini vücudunun geri kalanından ayırmak istiyorsun. | Open Subtitles | حسناً، تريدُ فصلَ الجهاز العصبي المركزي للمريض عن بقيّة جسده |
Bu ilaç merkezi sinir sistemini baskılayacak. | Open Subtitles | الباربيتورات سوف يوقف النظام العصبي المركزي |
İnsan vücudundayken, larvalar merkezi sinir sistemine saldırır ve beyin sapına doğru ilerlerler. | Open Subtitles | بالنسبة للإنسان اليرقات تهاجم الجهاز العصبي المركزي وتأخذ طريقها لجِذع الدماغ |
Merkezî sinir sisteminin bir hastalığı.. tedavisi yok. | Open Subtitles | مرض في الجهاز العصبي المركزي ولا علاج له |
Merkezî sinir sistemi ya da beynin davranışı kontrol eden bölümlerini etkileyebilecek hem viral hem de bakteriyel pek çok patojen var. | Open Subtitles | هناك أنواع عدة من الكائنات الجرثومية، فيروسية وبكتيرية، قادرة على التفاعل مع الجهاز العصبي المركزي... |
Ben onun merkez sinir sistemi gibiyim. | Open Subtitles | هو مثل أنني عبارة عن النظام العصبي المركزي لها |