| Sokaktan Gernys'e, karşınızda Küçük Piaf. | Open Subtitles | منالشارعإلىملهىغيرني: العصفورة الصغيرة. |
| Küçük Piaf | Open Subtitles | العصفورة الصغيرة لأول مرة... ... أول رجل ... |
| Küçük Piaf Öldü Yaşasın Edith Piaf! | Open Subtitles | ماتت "العصفورة الصغيرة" تعيش إديت بياف! |
| Bana verdiğin yavru kuş. | Open Subtitles | العصفورة الصغيرة التي أخذتها مني |
| Başka bir yavru kuş daha kafese girdi. | Open Subtitles | لقد عادت العصفورة الصغيرة لتنقل الخبر |
| Demek Penguen'i buldun. O Küçük kuş da ötmüş. | Open Subtitles | إذاً لقد عثرت على البطريق وتلك العصفورة الصغيرة قد غردت |
| Küçük kuş bana söyledi. | Open Subtitles | العصفورة الصغيرة أخبرتني |
| Küçük kuş bana söyledi. | Open Subtitles | العصفورة الصغيرة أخبرتني وبعدها... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 