| Doktor Hapşırık bir çizgi film karakteri. | Open Subtitles | الدكتور العطاس هو شخصية كارتونية |
| Hapşırık, Utangaç, Uykucu, | Open Subtitles | كثير العطاس , الخجول النعسان |
| Yani, bir Hapşırık, pozisyonunu ele vermez mi? | Open Subtitles | أقصد، ألاّ يعيّ العطاس مركزك؟ |
| Sayın Başkan, şu anda nezleden daha önemli bir durum var. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هناك شيء اكثر اهمية من العطاس بالوقت الحالي |
| Vatandaşlarım artık nezleden muzdarip olmayacak. | Open Subtitles | لن يعاني المواطنين من العطاس مجدداً |
| Clark, seninle ilgili hiçbir şey normal değil, ama bugünün manşetinin hapşırmak olduğunu söyleyemem. | Open Subtitles | كلارك ، لاشيء بك طبيعي لكني لن أقول بأن العطاس اليوم خبر مهم |
| İstem dışıydı, hapşırmak gibi. | Open Subtitles | هو كان تلقائي، مثل العطاس. |
| Hapşırık maskesinden daha pis bir şey düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | أتجد كلمة أقذر من " الحارس العطاس " ؟ |
| Evet, Hapşırık. | Open Subtitles | مثل.. نعم ، العطاس |
| "Hapşırık" Çeviren: zagato | Open Subtitles | "العطاس" ترجمة : |
| İsteyerek hapşırmak dışında. | Open Subtitles | عدا أن العطاس لا يؤمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 