Böylece kemikler mezarlıklardan taşınmış ve ocakların içine konmuştu ve onları katakomplara çevirmişti. | TED | لذا تم نقل العظام من المقابر إلي المحاجر، وتحويلها إلي مدافن. |
kemikler benim. | Open Subtitles | الأشياء الغريبة من اختصاصك العظام من اختصاصي |
Nehirdeki kemikler, sizin fabrika yangınının bir kurbanıydılar. | Open Subtitles | ، العظام من النهر أنهم كانوا ضحايا حريق . فى مصنع عائلتك |
Onun bir ceset öğütücü olduğuna dair dedikodular var çaldığı mezarlardaki kemikleri eziyor ve çekiyor. | Open Subtitles | هناك شائعة تقول انه يقطع الجثث ويطحن العظام من التوابيت الذى يسرقها ويشمهم |
Yerleşim yerlerinde çok sayıda ren geyiği, bizon, at ve bazen mamut kemikleri bile bulduk. | Open Subtitles | حيث وجدنا في المستوطنه الكثير من العظام من حيوانات الرنة و الثيران و الخيول و أحياناً عظام الماموث |
Nehirdeki kemikler, sizin fabrika yangınının kurbanlarıydılar. | Open Subtitles | ، العظام من النهر أنهم كانوا ضحايا حريق . فى مصنع عائلتك |
Ceset mahzenlerinden kemikler topladım, ve kâfir ellerimle insan bedeninin muazzam sırlarını taciz ettim. | Open Subtitles | جمعت العظام من قبور الموتى وإنزعجت للمسي الأصابع الدنسة الأسرار الهائلة للهيكل البشري |
kemikler öylece kaybolmazlar. | Open Subtitles | لا تختفي العظام من نفسها فحسب |
Yüzüme kemikler takmak? | Open Subtitles | وضع العظام من خلال وجهي؟ |
Ya da yüzüme kemikler takmaktan? | Open Subtitles | وضع العظام من خلال وجهي؟ |
Nehirdeki...kemikler. | Open Subtitles | . العظام ... من النهر |
Ve bütün bu kemikleri, kafatasından kafatasına takip edebiliriz. | Open Subtitles | و يمكننا تتبع كل هذه العظام من جمجمة إلى أخرى |
Sonra da kemikleri gökyüzünden aşağı atar. | Open Subtitles | أياَ كان الذى تحته. وبعد ذلك يسقط العظام من السماء. |
- Evet. Termitlerin, nitrojen için kemikleri yedikleri bilinir. | Open Subtitles | أجل في الواقع، فمن المعروف أنّ النمل الأبيض يلتهم العظام من أجل النتروجين. |
kemikleri tespit edebileceğini umuyordum. | Open Subtitles | كُنت أامل أن يستطيع . أن يُعرف العظام من النهر |
Ölüm sebebini bulmak için; haçtan, kemikleri... | Open Subtitles | سوف أزيل العظام من الصليب و أنظفهم |