"العظمة" - Translation from Arabic to Turkish

• kemiği
• kemik
• büyüklük
• büyük
• harika
• Şahane
• kemiğe
• muhteşem
• paranoya
• yücelik
• büyüklüğü
• ihtişam
• mükemmellik
• mükemmelliğe

Ama burnundaki büyük kemiği değil küçük kemiği kırdım. Parçaladım.
لم أكسر العظمة الكبيرة بأنفه بل العظمة الصغيرة، لقد حطمتها

2000 yaşında olması bu kemiği, kesin olarak Tunç Devrine koyar.
حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي

Ne cins bir kemik olduğunu bilmiyorum, ama inkar etme.
لست متيقناً ما هو نوع هذه العظمة, لكن لا تنكري

büyüklük ne zaman kötüye kullandırır kendini? vicdanı devlet gücünden ayırdığı zaman.
إن إساءة استعمال العظمة تتجلى عندما ينفصل الضمير الحيّ عن السلطة

Mektupta babası ona, büyük işler başaracağına olan inancını belirtmişti.
فيها أخبره والده كيف تنظر إليه العائلة بأسرها لتحقيق العظمة.

Ve ona ulaştığında da... onun o kadar da harika olmadığını ve... geriye bir hayatının bile kalmadığını anlarsın.
وعندما تحصلي عليه تدركي بأنه ليس بهذه العظمة وأنك أضعتِ حياتك

Gırtlakta ezilmeler ve dil kemiği kırılması boğulmaya da işaret eder.
تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية قد يتماشى أيضاً مع حالات الإختناق

Ve sadece büyük olan kemiği kapar. Pekala. Yakaladın beni.
وفقط الكلب الكبير يحصل على العظمة حسن انتم ادرى مني

İkiyi on geçe orada olmazsan kemiği ve kayıtları çöp kutusuna atıp giderim.
وما لم تحضر لدى الـ2: 10، سألقي العظمة والسجلات في ملقى نفايات وأرحل.

Kiralık araba hariç, kemiği almayı deneyen vampir-cadı karışımı bir kadını patlattım.
بخلاف فقدان عقدي، فجرت مصاصة دماء ذات قوى سحرية حاولت أخذ العظمة.

Bir kemik falan fırladıysa belki olabilir.
ربمـا يكـون هـناك القـليل لو أن العظمة قد أخترقت الجلد

Ve ikinci olarak, o küçük kemik kanıtlıyor ki o dinazorun kanatları vardı ama uçamıyordu.
وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير

Önce kemik isteyelim. Vermezse orada öylece bırakırız onu.
علينا أن نطلب منه العظمة أولاً و من ثم اذا رفض سنتركه في مكانه

büyüklük bu kabus sona erene kadar bekleyebilir.
حيث ان العظمة يمكن ان تنتظر حتى ينتهى ذلك الكابوس

büyüklük, diğer adamlara imkansız gözüken şeyi başarmakla ilgilidir.
العظمة هي تحقيق ما يبدو مستحيلاً للرجال الآخرين

Bugünlerde insanların dikkatini çekebilmek için daha harika şeylere cesaret edebilmek gerek.
عليك أن تقدمي على العظمة هذه الأيام حتى تجذبي انتباه الناس

Ama geri döndün bak! Bizim de Şahane Gün'e geçmemiz gerekiyor. - Şahane çay!
"وعلينا أن نتماسك حتى "يوم العظمة - !"يوم العظمة" -

Tek yapmam gereken onu kemiğe götürmek.
كل ما يجب أن أفعله هو أن أقودها إلى العظمة

Yürüdüğümüz yüce yoldaki büyük yoldaşım bu haberi sana yolladım ki seni ne muhteşem günlerin beklediğini bilesin.
تصورت أنها أنباء سارة أخبرك بها يا أعز شريكة لى فى العظمة حتى لا تكونى جاهلة بالعظمة الموعودة بها

Adamda klinik seviyede narsisizm, paranoya ve kurtarıcı sanrısı var. - Kabul ediyorum.
أعني أنه لديه, نرجسية سريرية ويعاني من جنون الشك والأضطهاد ومن أوهام العظمة

Sanki İçimde büyük bir iyilik ve yücelik yatıyor.
اشعر ان هناك الكثير من الخير فيني , الكثير من العظمة

Bazıları büyük birisi olarak doğar bazıları büyüklüğü elde eder bazıları da zorla büyükleşirler.
بعضهم يولدون عظماء بعضهم يحقق العظمة و آخرون تفرض عليهم العظمة

Kalbini kıran biri olmak istemem oğlum ama... Annenin ihtişam hayalleri vardır.
أكره أن اقول هذا يا فتى و لكن أمك لديها جنون العظمة

Ve bu türde bir uğultuya sahip olduğun zaman, mükemmellik için çabalamaya karşı koyamıyorsun.
وعندما يكون لديك طنين كهذا. لا يسعك سوى السعي وراء العظمة.

İyiliği yakalayabilirsek, ancak o zaman mükemmelliğe ulaşabileceğimize inanıyorum.
أعتقد اعتقادا راسخا أننا نستطيع تحقيق العظمة .إذا ما حققنا أولًا الصًلاح