"العظيمة من" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük

Yüce gönüllü insanların başlattığı tüm bu büyük hareketler gençleri, istediğimiz yere getirmekte bence başarısız olmuştur.
كل هاته الأعمال العظيمة من طرف أناس عظماء والتي تهدف إلى دفع الشباب ،إلى حيث نريدهم على الصعيد العالمي .أظنها قد فشلت

Baban gibi büyük adamların yaptığı büyük fedakârlığı.
التضحية العظيمة من قبل يحبّ الرجال العظماء أبّوك.

Pasifik'e kadar büyük Sırbistan!
ـ لا ، إنكم شعب المسالمين صربيا العظيمة من هنا للمحيط الهادى

Christian ın nihai hedefi bu yavruları büyüdüğünde büyük yolculuklarını microlight ile takip edip filme almak.
الهدف النهائي عند كريستين هو تصوير هذه الكتاكيت. يعيد رسم رحلات الطيور البرية العظيمة من طائرته الخفيفة.

Sadece büyük Helyum Şehri direniyor.
فقط المدينة العظيمة من هيليوم هي التي تقاوم

Dünyanın büyük şehirleri senelerce yandılar.
المدن العظيمة من العالم المحروق لعدّة سنوات.

Efsaneye göre bu totem, Tanrıların yaratıp beş büyük Zambesi kabilesine verdiği totemlerden biriymiş.
تقول الأسطورة أن هذا الطوطم كان واحدًا بين خمسة صنعتهم الآلهة وأعطيت للخمس قبائل العظيمة من الزامبيزي.

Şimdi, size anlattığım hikaye, dünyaya nasıl yerleştiğimiz, türümüzün paleolithik dönemdeki büyük yürüyüşü tam anlamıyla başdöndürücü bir gezi.
إن القصة التي رويتها للتو لكم هي حرفيا رحلة زوبعية فيها عمرنا الأرض، إنها الرحلة العظيمة من العصر الحجري لجنسنا البشري،

Böylece hayatın büyük zincirine... katılırlar.
هكذا يضاف إلى السلسلة العظيمة من الحياة

Bin yıllar geçti, insanlık gelişti büyük savaş da geçmişte kaldı.
"مرّت آلاف السنين، وازدهرت البشرية،" "وانحسرت الحرب العظيمة من الذاكرة"

Bazıları büyük platonik aşklarının peşinde koşmaya devam ederken diğerleri bir şekilde tamamen kazıklandıklarını düşünmeden edemezler.
بينما يستمر البعض في الشوق... . لعلاقات الحب العظيمة من طرفٍ واحد.

Onların çalışmaları, 'kayaç döngüsü'nün bulunmasına ve bu çalışmanın da 21. yüzyılın ortalarında yapılan 'plaka tektoniği' ile birleşerek erimiş kabuklu, sarsılan ve tamamen çevreleyen büyük yerküre teorisinin oluşmasına sebep oldu. Bir safra taşından, 4.5 milyar yıllık bir gezegene...
ومن عملهم جاءت دورة الصخور، جنبا إلى جنب مع الصفائح التكتونية في منتصف القرن العشرين لتعطينا نظرية الأرض المنصهرة- المتقشرة والمرتجة والمطوّقة العظيمة. من حصاة صفراوية لكوكب عمره 4.5 مليار سنة.

Ejderha'nın Gözü yakutunu bana büyük büyük büyükannem Kudretli Maleus verdi.
إنها ياقوتة عين التنين، أُعطيت لوالدة جدتي العظيمة من قِبل (ماليوس) الجبار ها ها

büyük Camelot Savaşı başladı.
(المعركة العظيمة من اجل (كاملوت بدأت

Vatandaşlığa dair öngörüler, yenilikler ve yaratıcı fikirler artık yerel eko sistemlerden çıkmakta ve dışarı doğru yayılmaktadır. Bu büyük yenilik gelmekte olan bu büyük yerelleşme dalgası, ki bunu insanlar yerken, çalışırken, paylaşırken, alışverişteyken, hareket ederken günlük hayatlarını yaşarken görebilirsiniz. Bu, biraz kıymetli dar görüşlülük değil, Bu, dışa kapalılığa bir sığınma da değil, hayır.
والآن فإن المخيلة المدنية والابتكار والإبداع تنبثق من النظام المحلي فتشع نحو الخارج، وهذا الابتكار العظيم، هذه الموجة العظيمة من إبراز الخاصية المحلية التي تتجه إلينا، التي ترونها في كيفية أكل الناس في عملهم، تقاسمهم، شرائهم وحركتهم وكيفية عيشهم لحياتهم اليومية، ليس هذا ضربا من تضييق الأمل الثمين، ليس هذا نوعا من العودة إلى العزلة، لا.

Bu büyük hayvanların bu kadar ufak canlılarla beslenerek yaşayabilmesi Avustralya'nın jeolojik hikayesinin ve Antarktika'yla ayrılmasının doğrudan sonucudur.
كيفية تمكن هذه الحيوانات العظيمة من أن تعتاش على هذه المخلوقات الضئيلة لهو نتيجة مباشرة لتاريخ ... أستراليا الجيولوجي (و إنفصالها عن (أنتارتيكا ...