"العقلاء" - Translation from Arabic to Turkish

• akıllı
• aklı
• Mantıklı

Ama bu firmada kendimi akıllı sınıfına koyuyorum.
مجنون لكن في هذه الشركة , أجد نفسي أسقط في دائرة العقلاء

Babalar konuşurken akıllı çocuklar araya girmez.
عندما يتحدث الآباء, الأطفال العقلاء من الأفضل أن يصمتوا

Diyelim ki, birlikte, karmaşık geçmişleriyle barış ve uyum içinde yaşıyorlar ve kendi sorunlarını akıllı birer yetişkin gibi çözüyorlar.
دعونا نقول ماضي معقد يعيشون معا بسلام و تناغم و يحلون مشاكلهم كالكبار العقلاء

Bildiğin üzere aklı başında ki insanları istekleri dışında hapseden bir yer.
مكان عليك أن تعرفه جيدا لديها تاريخ حجر الناس العقلاء ضد إرادتهم

Bu günlerde bir sürü Mantıklı, aklı başında Almanla karşılaşıyorsunuz.
تقابل العديد من الألمان العقلاء هذه الأيام

Mantıklı insanlar bize hep, değişimin küçük artışlarla gelmesi gerektiğini söylüyor.
العقلاء يخبروننا دائمًا بأن التغيير يبدأ بخطوات صغيرة.

akıllı olanlar ise toplumun, haz kaynağı olarak sekse fazla değer biçtiğini uzun zaman önce anladı.
العقلاء منذ فترة طويلة فهموا مدى الجنس كمصدر للمتعة، والذي بُولغ فهمه في مجتمعنا

Kendimizi iki kez akıllı olarak adlandırmışız.
سمينا انفسنا العقلاء بشكل مضاعف

İnsan, akıllı, akıllı.
لا البشر العقلاء العقلاء

Çürük dediğin düzen aklı başındakiler için gayet iyi işliyor.
هذا الشيء هو الذي جمعنا أنا و أنت معاً هذا الشيء المختل يعمل للناس العقلاء

Çürük dediğin düzen aklı başındakiler için gayet iyi işliyor.
هذا الشيء المختل يعمل للناس العقلاء

- Kesinlikle. aklı başında insanlar kararı tartışırlar.
والأشخاص العقلاء تجادلوا في تلك المسالة

Mantıklı olan insanlar hormonları yüzünden saçmalayan budalalara dönüyorlar.
فكيف يتحول الناس العقلاء إلى حمقى سذج بسبب هرموناتهم

Mantıklı insanlar olaya bu yönde bakacaktır ama maalesef etrafta pek Mantıklı insan göremiyoruz.
العقلانيون ربما يرون ذلك , لكننا لا نرى الكثير من العقلاء هنا