"العقلى" - Translation from Arabic to Turkish

• zihinsel
• akıl
• zihin
• patolojik
• delilik

Çocuklar, tek yaşamak için değil fiziksel ve zihinsel gelişimleri için de yemeliler.
يحتاج الاطفال للطعام ليس للعيش فحسب وانما للنمو العقلى والجسدى ايضا

zihinsel hastalıkların çoğu fiziksel baskıdan kaynaklanır doktor.
إن المرض العقلى غالباً ما ينشأ عن أعراض جسدية قوية

O halde, bu gibi hastalar normalde, hiçbir zihinsel bozukluk belirtisi göstermez mi?
هل من الممكن للشخض الذى يعانى من التسمم العقلى أن لا يظهر أى خلل أخلاقى بدون كحول

Eğer akıl hastalığını,gaipten ses duyma olarak tanımlarsanız o zaman Tanrı benimle konuştu diyen herkez delidir.
إذا عرّفنا المرض العقلى بأن شخصا ما يسمع أصواتا تتحدث اليه, فبالتالى كل من سمع صوت الله يُعدّ مجنونا

İşsiz, akıl hastalıklarıyla uzun bir geçmişi var.
حسناً إِنَّه عاطل ولديه تاريخ طويل من المعاناة من جراء المرض العقلى

Lütfen, zihin bağlantısına başlayalım.
من فضلك, إمضى قدماَ وقُومى بالتواصل العقلى.

Söyler misiniz, patolojik zehirlenme geçiren kaç hasta tedavi ettiniz?
كم عالجتى من الحالات التى تعانى من التسمم العقلى

Bana delilik savunması şansımız var mı söyleyebilir.
فعلية أن يخبرنى إذا كان لدينا فرصة فى نوع من انواع الاختلال العقلى

zihinsel engelli olduğunun bile farkında olmayan bir zihinsel engelli gibi.
إنه مثل المريض العقلى الذى لا يعلم أنه مريض عقلياً

zihinsel fonksiyonlarınız kötüleşecek ve bir çeşit komaya gireceksiniz...
صفاءك العقلى سيبدأ بالتدهور وتدخل في غيبوبة

Bizim kibar Norton'umuz aslında acı ve zihinsel işkenceye bağımlı bir sadistti.
رجلنا نورتون اللطيف, كان فى الحقيقة رجل سادى, مدمن على التعذيب العقلى و الألم

Artık tek ilgilendiğim şey zihinsel engelli bir çocuk.
ما أعتنى به الان هو فتى يعانى من التخلف العقلى

Bebeğe bakmaktan acizdi bu yüzden onu bir anneyle kızına teslim etti ki ikisi de zihinsel özürlüydü.
لم يكن قادراً على الاعتناء بها, فعهدَ بها إلى أُم وابنتها, كلتاهما مصابتان بالتخلُّف العقلى.

Kardeşim, Kaptan Cook turuna hayvanat bahçesinde de giderdim ama bu zihinsel soyunma işine girecekseniz ve Louisa May Alcott gibi saklanacaksanız bana bir uyku ilacı verin.
أخى يمكننى تحمل دعاباتك الملفقة لحديقة الحيوان لكن عندما نبدأ فى عرض التعرى العقلى هذا ونختبىء خلف شخصية لويزا ماى ألكوت

Buna "telepathia" diyor. Yunanca zihinsel iletişim anlamına gelir.
يدعوها "تليفوثيا" كلمة يونانية تعبر عن الإتصال العقلى

Annenin bir tür akıl hastalığı olabileceğini düşünüyoruz.
نحن نعتقد انها تعانى من احد اشكال المرض العقلى الغير معالج

O akıl sağlığı sorgulanabilecek biri.
هذا واحد من المشكوك بأمر ثباتهم العقلى وصاحب... لتاريخ فى إستعمال المخدرات

akıl hastalarının halüsinasyonları şiddetli olmaz.
حسنا، هلوسات المرض العقلى ليست عنيفة

Yanlış giden bir büyü, kılık değiştirme ve evet beyler, zihin kontrol.
تعويذة خاطئة , قرين و نعم يا سادة , التحكم العقلى

Bu kez zihin hastalığı üzerine konuşacağım.
و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى.

Şimdiye kadar hiç kimse patolojik zehirlenmeye dair somut bir kanıt gösterememiştir.
...لأنه لا وجود لدلائل فى الجسد تدل على التسمم العقلى

patolojik zehirlenme geçiren bir hastanın bu derece şiddetli psikotik tepki göstermesi için ne kadar alkol tüketmiş olması gerekir?
...كم من الكحول تحتاجة كى ...يحدث لها هذا الانهيار العصبى لشخص يعانى من التسمم العقلى

Bana delilik savunması şansımız var mı söyleyebilir.
فعليه ان يخبرنى اذا كان لدينا فرصه فى نوع من انواع الاختلال العقلى